Examples with "of the microstructural changes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A thorough analysis of the macroscopic deformation of steel powder compacts during the sintering cycle was coupled with three-dimensional (3-D) observations of the microstructural changes.
Une analyse approfondie de la déformation macroscopique des compacts de poudre d'acier pendant le cycle de frittage a été couplée avec des observations tridimensionnelles (3D) des modifications microstructurales.
Andere resultaten
The effect of grinding process on the microstructural change of different materials was finally analysed.
Clear images obtained from transmission electron microscopy facilitated the identification of microstructural changes.
Les images claires obtenues grâce à la microscopie électronique en transmission ont facilité l'identification des changements microstructuraux.
The model is based on describing the evolution of internal microstructural changes with shear loading through a scalar disturbance function.
Le modèle est basé sur la description de l'évolution des changements de la microstructure interne avec le chargement en cisaillement au moyen d'une fonction scalaire de perturbations.
This study shows the elaboration of various PCL fiber scaffolds, their functionalization by the grafting of bioactive polymers and the appreciation of the mechanical and microstructural changes.
Cette étude montre l'élaboration de différents échafaudages en fibre PCL, leur fonctionnalisation par greffage polymères bioactifs et l'appréciation des changements mécaniques et microstructuraux.
The structure of cascade damage is strongly dependent on PKA energy, so the PKA energy spectrum should be used as the basis of evaluating microstructural changes under cascade damage.
La structure des défauts en cascade dépendant fortement de l'énergie du PKA, son spectre en énergie doit être utilisé comme base d'évaluation des modifications microstructurelles.
The chemical and structural analysis (XRD, XPS) of the treated surfaces revealed microstructural changes due to thermal effects of laser, and a shift in the chemical state of the surface whose effects on the wettability are important.
L'analyse chimique et structurale (DRX, XPS) des surfaces traitées a mis en évidence des modifications microstructurales dues aux effets thermiques du laser ainsi qu'une évolution de l'état chimique de la surface dont les effets sur la mouillabilité sont importants.
Their manufacture processes are often at the origin of microstructural changes at the surface, namely the morphology of martensitic laths, the crystallographic orientations, the internal hardening state and the surface profile These aspects can potentially alter the mechanical performance of AISI H11 martensitic steel.
Les conditions des sollicitations lors de la mise en oeuvre du procédé est souvent à l'origine de modifications microstructurales en surface, à savoir la morphologie des lattes de martensite, les orientations cristallographiques, l'état d'écrouissage interne ou encore le profil de surface.
To better understand the microstructural changes occurring during thermomechanical loadings, various in situ and non-destructive techniques of characterization have been used.
Afin de mieux comprendre les modifications microstructurales ayant lieu au cours de sollicitations thermomécaniques, différentes techniques non destructives de caractérisation en temps réel et in situ ont été développées.
Conducted at high strain, it reproduced the microstructural changes observed in cutting and enabled to understand their influence on the flow stress of both materials.
Menée à haute déformation, elle a permis de reproduire les évolutions microstructurales observées en coupe et d'appréhender leur influence sur la limite d'écoulement des matériaux.
The microstructural changes in the steels examined has also been the subject of other more recent studies; lack of space makes it impossible to deal with them here.
L'évolution microstructurale des aciers étudiés a fait également l'objet d'un examen au cours d'autres travaux plus récents.
It is legitimate to assume that all the microstructural changes that occur in the material can be reflected in the corresponding magnetic signatures measured.
Il est légitime de supposer que tous les changements microstructuraux qui se produisent dans le matériau vont se refléter dans les signatures magnétiques mesurées.
To further quantify the results obtained from the magnetic signatures of the materials, a model has been developed to derive model parameters in order to physically interpret the microstructural changes.
Pour quantifier davantage les résultats obtenus à partir des signatures magnétiques des matériaux, le modèle de Jiles-Atherton a été adapté à la simulation des signaux de contrôle non destructif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.