Vertaling van "des modifications microstructurales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'énergie laser déposée et distribuée de manière inhomogène dans le matériau induit des contraintes thermiques locales et des changements de phase transitoires entraînant ainsi des modifications microstructurales.
Ultrashort laser energy deposited and distributed inhomogeneously in the material launches local thermal stresses and transient phase changes yielding microstructural modifications.
La diffusion de l'oxygène dans le matériau entraîne des modifications microstructurales en proche surface, et impacte fortement la tenue mécanique de l'alliage en fragilisant le matériau.
The diffusion of oxygen in the material leads to the microstructural evolution near the surface, and impacts mechanical strength by weakening the material.
L'implantation ionique à haute énergie, appliquée avec une dose optimale et à une énergie d'accélération adaptée aux espèces implantées, conduit à des changements de topographie, à l'augmentation des propriétés mécaniques et à des modifications microstructurales des couches.
The high energy ion implantation, applied to an optimal dose and adapted acceleration energy for a given implanted species leads to changes in topography, increasing mechanical properties and layer microstructural modifications.
Par des irradiations ioniques à différents taux d'endommagement (entre 15 dpa et 100 dpa), une évaluation des modifications microstructurales suivie d'une quantification du gonflement et d'une modélisation a été entreprise.
Using ion irradiation at different damage levels (from 15 dpa to 100 dpa), changes in the microstructure have been characterized.
Une analyse approfondie de la déformation macroscopique des compacts de poudre d'acier pendant le cycle de frittage a été couplée avec des observations tridimensionnelles (3D) des modifications microstructurales.
A thorough analysis of the macroscopic deformation of steel powder compacts during the sintering cycle was coupled with three-dimensional (3-D) observations of the microstructural changes.
L'analyse chimique et structurale (DRX, XPS) des surfaces traitées a mis en évidence des modifications microstructurales dues aux effets thermiques du laser ainsi qu'une évolution de l'état chimique de la surface dont les effets sur la mouillabilité sont importants.
The chemical and structural analysis (XRD, XPS) of the treated surfaces revealed microstructural changes due to thermal effects of laser, and a shift in the chemical state of the surface whose effects on the wettability are important.
Certains auteurs ont suggéré que le traumatisme peut induire des modifications microstructurales dans l'oreille interne, conduisant à l'anarsaque endolymphatique (la base physiopathologique présumée pour la maladie de Ménière).
Consideration that trauma might induce microstructural changes within the inner ear leading to endolymphatic hydrops (the suspected pathophysiologic basis for Ménière's disease) has been suggested by some authors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des modifications microstructurales in het Frans
