We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme soit
du programme soient
The RIAS also recommended that the effectiveness of the program be reviewed based on enforcement, compliance and experience gained with the program.
Le REIR recommandait également que l'efficacité du programme soit examinée en fonction de l'application de la loi, de la conformité et de l'expérience acquise.
One of the solutions proposed by the minister is that control of the program be transferred to the RCMP.
L'une des solutions proposées par le ministre est que la gestion du programme soit transférée à la GRC.
I just wonder if your department has recommended that any other aspects of the program be revoked or amended.
Je me demande simplement si votre ministère a recommandé que d'autres aspects du programme soient annulés ou modifiés.
Assessing the effectiveness of a program requires that the actual activities of the program be adequately documented.
L'évaluation de l'efficacité d'un programme nécessite que les activités réelles du programme soient bien expliquées.
This leads to a reformulation of program repair with the requirement that only faulty runs of the program be changed.
Cela conduit à une reformulation de la réparation d'un log: que seules les exécutions fautives du programme soient modifiées.
? Ensure that areas that require strengthening for the effective functioning of the program be consolidated.
? S'employer à ce que les domaines qui nécessitent un renforcement pour le bon fonctionnement du programme soient consolidés.
In the overall context of this review, Program Management requested that an audit of the managerial controls of the program be undertaken.
Dans le contexte global de cet examen, la direction du programme a demandé qu'une vérification des mécanismes de contrôle de gestion du programme soit effectuée.
Red Pixel image pole of the Poitou Charentes region, proposed as part of "Lycéens in cinemas", that one of the features of the program be replaced by a program of short films shot with mobile phone (...)
Rouge Pixel, pôle image de la Région Poitou Charentes, a proposé, dans le cadre du dispositif Lycéens et apprentis au cinéma, que l'un des longs métrages du programme soit remplacé par un programme de (...)
Regional Partnership Program SCPMEA members were reminded that the Regional Partnership Program had been extended to March 31, 2005 on the proviso that an evaluation of the program be conducted.
Programme de partenariats régionaux On rappelle aux membres du CPMREV que le Programme de partenariats régionaux a été prolongé jusqu'au 31 mars 2005 sous réserve qu'une évaluation du programme soit effectuée.
This provision will ensure accountability by providing a requirement that a rigorous and systematic review of the Program be submitted to Parliament in order to facilitate Parliament's oversight of the Program.
Cette disposition assurera la responsabilisation en exigeant qu'un examen rigoureux et systématique du programme soit présenté au Parlement afin de faciliter la surveillance du Parlement de ce programme.
Only in this way will the potential of the program be effectively realized.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.