We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program are
of the programme are
of the program be
of the program to be
scheme are
Ces jeunes ont pour responsabilité de partager leurs nouvelles connaissances avec d'autres jeunes afin que les avantages du programme soient multipliés de façon exponentielle.
They have a responsibility to share their new found knowledge with other youth, so that the benefits of the program are multiplied exponentially.
Afin de s'assurer que les objectifs généraux du programme soient atteints dans une année donnée, le comité d'évaluation pourrait décider de limiter le nombre de récipiendaires dans une discipline académique particulière.
In order to ensure the broad objectives of the program are met in any particular year, the assessment committee may decide to limit the number of awards made to a specific academic discipline.
En conséquence, il est indispensable de hiérarchiser les besoins de telle sorte que les résultats du programme soient mis à profit et créent un effet de levier pour le soutien et l'élaboration des politiques de santé au niveau européen, national et local.
It is therefore necessary to prioritise needs in such a manner that results of the Programme are used and create a leverage effect to support and develop health policies at European, national and local level.
Je me demande simplement si votre ministère a recommandé que d'autres aspects du programme soient annulés ou modifiés.
I just wonder if your department has recommended that any other aspects of the program be revoked or amended.
L'évaluation de l'efficacité d'un programme nécessite que les activités réelles du programme soient bien expliquées.
Assessing the effectiveness of a program requires that the actual activities of the program be adequately documented.
Comme je l'ai mentionné dans mes observations, nous élaborons aussi ensemble les nouveaux indicateurs afin que les résultats du programme soient significatifs pour les communautés et les organisations qui le mettent en oeuvre.
As I mentioned in my remarks, we are also co-developing the new indicators to ensure that the outcomes of the program are meaningful to the communities and the organizations that deliver it.
Cela conduit à une reformulation de la réparation d'un log: que seules les exécutions fautives du programme soient modifiées.
This leads to a reformulation of program repair with the requirement that only faulty runs of the program be changed.
Dans l'ensemble, la surveillance exercée permet de veiller à ce que les objectifs du programme soient atteints et à ce que les risques soient ciblés, évalués et gérés.
Overall, the oversight in place helps to ensure that objectives of the program are achieved, and risks are identified, assessed and managed.
Bien que les composantes cliniques et opérationnelles du programme soient séparées, la coordonnatrice et la thérapeute collaborent et communiquent ouvertement au sujet des besoins généraux et des préoccupations liées au programme.
While the clinical and operational components of the program are separate, the coordinator and the therapist collaborate and communicate openly around general program needs and concerns.
? S'employer à ce que les domaines qui nécessitent un renforcement pour le bon fonctionnement du programme soient consolidés.
? Ensure that areas that require strengthening for the effective functioning of the program be consolidated.
Tous les programmes exigent que tous les éléments du programme soient essayés.
All programs require that all elements in the program be attempted.
S'assurer que les impacts du programme soient mesurés et évalués.
Ensure program impacts are measured and evaluated.
Le comité a recommandé que les dispositions «plancher» du programme soient maintenues.
The committee recommended that the floor provisions in the program be continued.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
