Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the program beyond
Vertaling van "of the program beyond" in Frans
du programme au-delà de
In the lead-up to the meeting there had been conjecture that the bank would announce an extension of the program beyond the present cut-off date of March 2017 and widen it because the supply of bonds it is able to buy is drying up.
On supposait avant la réunion que la banque annoncerait une prolongation du programme au-delà de la date limite actuelle du 17 mars 2017 et étendrait sa portée, car le volume d'obligations qu'elle peut acquérir se tarit.
The report noted that the purpose of the RMAF was to "identify and evaluate the impact of the program beyond its limited funding and authority and to determine its influence to affect policy and programming on a horizontal basis".
Le rapport soulignait que le CGRR avait pour but de cerner et d'évaluer l'impact du programme au-delà de son pouvoir et de son financement limités et de déterminer son influence sur les politiques et programmes horizontaux.
It also allowed for discussion on the key aspects to be addressed for securing the continuity and possible extension of the program beyond its currently foreseen end in December 2015.
Elle a également permis la discussion sur des aspects clés pour assurer la continuité et l'éventuelle extension du programme au-delà de sa date de terminaison actuellement prévue pour Décembre 2015.
As well, Public Safety Canada is currently undertaking a renewal of the First Nations Policing Program to enhance the effectiveness and sustainability of the program beyond 2018.
De plus, Sécurité publique Canada procède actuellement à un renouvellement du programme de police des Premières nations afin d'améliorer l'efficacité et la durabilité du programme au-delà de 2018.
Sustaining the benefits of the program beyond the project period therefore has to be a crucial concern.
De ce fait, rendre durables les bénéfices du programme, au-delà de la période du projet, doit constituer un souci crucial.
However, there is little to guide individual investment decisions within the broad scope of the program beyond regional knowledge.
Cependant, à part la connaissance de la région, il y a peu de repères pour guider les décisions individuelles d'investissement, compte tenu de la portée étendue du programme.
Can you comment on how we were able to extend the funding of the program beyond the original targets?
Pouvez-vous nous dire comment nous avons pu accroître le financement du programme au-delà des cibles initiales?
This program is a 30-day trial version that requires you to register to extend the use of the program beyond 30 days.
Ce programme est une version d'essai de 30 jours qui nécessite une inscription pour prolonger l'utilisation du programme au-delà de 30 jours.
The stipend was important, although it was a smaller factor in trainees' overall positive perception of the program beyond the initial draw.
Les allocations étaient importantes, et même s'il s'agissait au départ d'un attrait à l'égard du programme, elles n'ont joué qu'un petit rôle dans la perception globale des stagiaires.
However, this view also included a preference for expanding the terms and conditions of the program beyond AOCs (e.g., expanded AOC boundaries to include watersheds, heavily degraded areas around the lakes that are not AOCs, or the entire nearshore).
Cependant, ils souhaitaient également l'élargissement des modalités du programme au-delà des secteurs préoccupants (p. ex. étendre les limites des secteurs préoccupants pour inclure les bassins versants, les zones fortement dégradées autour des lacs ou l'ensemble du sublittoral).
One of the main difficulties lies in not involving MFIs in the implementation of the program beyond their scope of competence.
Une des difficultés principales est de ne pas associer les IMFs au déploiement du programme au-delà de leur champ de compétences.
You may not restrict the licensing of the program beyond the terms of the GPL (you may not turn a GPL'd program into a proprietary product).
Vous ne pouvez restreindre l'octroi de licence du programme hors des termes de la GPL (vous ne pouvez pas transformer un programme sous GPL en un produit propriétaire).
As part of the next climate change action plan, the Government will determine the parameters of the program beyond March 31, 2021.
Dans le cadre du prochain plan d'action sur les changements climatiques, le gouvernement déterminera les paramètres du programme au-delà du 31 mars 2021.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 111 ms.
