Examples with "of the programFootnote" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An appropriate individual responsible for implementation of the programFootnote 2.
Personne compétente responsable de la mise en oeuvre du programme.
The first annual performance report (2012-13) provides data on multiple indicators across all key elements of the programFootnote 107.
Le premier rapport annuel sur le rendement (2012-2013) fournit des données concernant plusieurs indicateurs pour tous les éléments clés du programmeNote de bas de page 107.
The 10th-year evaluation of the programFootnote 29 was completed in 2014-15.
In response to the Evaluation of the Recourse ProgramFootnote iii recommendations, the Agency has actioned several deliverables.
En réponse aux recommandations formulées dans l'Évaluation du Programme des recoursFootnote iii, l'Agence a donné suite à plusieurs produits livrables.
Canada Prenatal Nutrition Program - pregnant women who abuse alcohol are among the target population of the CPNP programFootnote 8.
Programme canadien de nutrition prénatale - les femmes enceintes qui abusent de l'alcool font partie de la population cible du PCNP.Note de bas de page 8
The Tri-Agency continued the harmonization of the CGS programFootnote 31 to reduce the administrative burden during the application process.
Les trois organismes ont par ailleurs poursuivi l'harmonisation du programme de BESCFootnote 31 dans le but de réduire le fardeau administratif associé au processus de demande.
Only 67% of those targeted for this surveillance actually completed the screening process, thus highlighting the importance of improving the functioning of these programFootnote 47.
Soixante-sept pour cent seulement des immigrants devant faire l'objet d'une surveillance se sont conformés jusqu'au bout au processus de dépistage, ce qui montre l'importance d'améliorer le fonctionnement des programmes Note de bas de page47.
For example, we issued a Review of the Personal Information Handling Practices of the Canadian Firearms ProgramFootnote 1 in 2001.
Nous avons notamment publié un Examen des pratiques relatives au traitement des renseignements personnels du Programme canadien des armes à feu Note de bas de page 1 en 2001.
The 2010 Evaluation of the Conservation and Protection ProgramFootnote 11 also highlighted the need for collaboration with Resource Management (now Integrated Fisheries Management).
En 2010, l'évaluation du programme Conservation et ProtectionFootnote 11 a également fait ressortir la nécessité d'une collaboration avec Gestion des ressources (maintenant Gestion intégrée des pêches).
For example, a benefit-cost analysis of the High/Scope Perry Preschool ProgramFootnote 29 demonstrated that at age 27, there was a return of $7.16 for every dollar in taxes invested (Barnett, 1996).
Par exemple, une analyse avantages-coûts du programme High/Scope Perry PreschoolFootnote 29 a révélé que, lorsque les participants avaient atteint l'âge de 27 ans, chaque dollar de recettes fiscales investi offrait un rendement de 7,16 $ (Barnett, 1996).
Multiple lines of evidence were used to assess the ProgramFootnote 3.
Diverses sources de données ont été utilisées pour évaluer le ProgrammeNote 3.
Appropriate actions should be taken to isolate and dispose of the vials according to your local public health office or immunization programFootnote recommendations.
On prendra les mesures nécessaires pour isoler et éliminer les flacons en suivant les recommandations du bureau de santé publique local ou du responsable du programme d'immunisationNote en bas de page .
Railways supplement their track inspection programFootnote 16 with various technologies.
Les compagnies de chemin de fer complètent leur programme d'inspection des voiesNote de bas de page 16 avec divers instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.