We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allocations for the second and third year of the programme shall be indicative.
Les dotations financières pour la deuxième et la troisième années du programme sont indicatives.
The targets of the programme shall be set to be attained by the date of completion of the programme.
Les objectifs du programme sont fixés de manière à être atteints à son échéance.
The priorities of the programme shall be the following
Les priorités du programme sont les suivantes
The objectives of the programme shall be to
Les objectifs du programme sont les suivants
The competences and responsibilities of each veterinary service and stakeholder for implementing the measures of the programme shall be clearly defined and a clear chain of command shall be set out in the programme.
Les compétences et responsabilités de chaque service vétérinaire et de chaque partie prenante pour ce qui est de l'application des mesures du programme sont clairement définies, et une structure hiérarchique claire est établie dans le programme.
The beneficiaries of the programme shall be persons enrolled and studying at a higher education establishment or who, by virtue of their functions, are directly involved in the educational process in an establishment of higher education.
Les bénéficiaires du programme sont des personnes inscrites et suivant une formation dans un établissement d'enseignement supérieur ou qui, par leurs fonctions, participent directement au processus éducatif dans un établissement de l'enseignement supérieur.
The bodies receiving grants under parts 3, 4 and 5 of the programme shall be selected on the basis of calls for proposals.
Les entités bénéficiaires d'une subvention au titre des volets 3, 4 et 5 du programme sont sélectionnées sur base d'appels à propositions.
The measures of the programme shall be aimed at the host animal population of the animal disease or zoonoses and/or relevant reservoir species or vectors.
Les mesures du programme sont ciblées sur la population animale hôte de la maladie animale ou zoonose et/ou sur les espèces réservoirs ou vecteurs concernés.
The objectives of the programme shall be pursued through the implementation of the following measures, as described in the annex
Les objectifs du programme sont poursuivis en mettant en œuvre les actions suivantes, telles que décrites en annexe
The general objectives of the programme shall be
Les objectifs généraux du programme sont
The key objectives of the programme shall be: to restore the soundness of the Cypriot banking sector; to continue the ongoing process of fiscal consolidation; and to implement structural reforms to support competitiveness and sustainable and balanced growth.
Les principaux objectifs du programme sont les suivants: le rétablissement de la solidité du secteur bancaire chypriote; la poursuite du processus d'assainissement budgétaire engagé; et la mise en œuvre de réformes structurelles pour soutenir la compétitivité et favoriser une croissance durable et équilibrée.
The objectives of the programme shall be pursued in the following areas of intervention, in accordance with the action lines described in the Annex
Les objectifs du programme sont mis en oeuvre dans les domaines d'intervention suivants, conformément aux lignes d'action définies à l'annexe
The goods and services used for the purposes of the programme shall be purchased or provided in accordance with the Community rules on public procurement.
Les biens et services utilisés aux fins du programme sont achetés ou fournis conformément aux règles communautaires en matière de marchés publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.