Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme will include
Vertaling van "of the programme will include" in Frans
du programme comprendra
du programme comprendront
The national component of the programme will include service delivery, with a focus on immunization, and advocacy for the adoption of legislation and policies that focus on child protection.
La composante nationale du programme comprendra des prestations de soins mettant l'accent sur la vaccination, ainsi que des activités de plaidoyer en faveur de l'adoption d'une législation et de politiques de protection de l'enfance.
The investment activities of the programme will include the rehabilitation and upgrading of the existing systems, the extension of production, treatment and distribution facilities as well as the installation of water meters.
Le volet «investissements» du programme comprendra la remise en état et l'amélioration des systèmes existants, l'accroissement des moyens de production, de traitement et de distribution, ainsi que l'installation de compteurs d'eau.
Next steps of the programme will include more awareness raising and advisory efforts in regional and local administrations, improving the quality of existing solutions through a user-driven approach and ensuring that the results achieved by the programme are sustainable.
Les prochaines étapes du programme comprendront davantage d'efforts de sensibilisation et de conseil dans les administrations régionales et locales, l'amélioration de la qualité des solutions existantes grâce à une approche axée sur les utilisateurs et la garantie que les résultats obtenus par le programme sont durables.
The main elements of the programme will include the ministers' arrivals (pool), opening remarks of the meeting (pool), and a concluding press conference.
Les principaux éléments du programme comprendront l'arrivée des ministres (pool), les observations liminaires en début de réunion (pool) et une conférence de presse à l'issue de la réunion.
The targeted nature of the programme will include focusing on specific groups and administering a slate of critical interventions.
Très focalisé, ce programme ciblera des groupes spécifiques et administrera un ensemble d'interventions essentielles.
In this strategic area of support, the intended outcomes of the programme will include establishing a system for poverty monitoring.
Dans ce domaine d'intervention stratégique, le programme vise notamment à établir un système de suivi de la pauvreté.
This second objective of the programme will include in its scope the interests of all enterprises, large, medium and small.
Le second objectif du programme prendra en compte les intérêts de l'ensemble des entreprises, quelles soient petites, moyennes ou grandes.
Execution of the programme will include lectures, tutorials, assignments, group work, case studies, reflective practice and executive coaching.
Le programme se compose de cours magistraux, de travaux dirigés, de devoirs, de travaux collectifs, d'études de cas, de pratique réflexive et de coaching professionnel.
The major components of the programme will include institutional development, research, extension, inputs and early warning systems.
Il est axé principalement sur la mise en place d'une infrastructure, la recherche agronomique, la vulgarisation, les moyens de production et les systèmes de prévision météorologique.
The second phase of the programme will include visits of international experts to each member country to provide technical guidances and advice and the third phase will consist of subregional workshops.
La seconde phase prévoit des visites d'experts internationaux dans chacun des pays membres afin qu'ils puissent donner un encadrement et des conseils techniques, et la troisième phase consistera en des ateliers sous-régionaux.
Major modalities of the programme will include, first, accessing expertise: to access experts and expert institutions of the highest international standard.
Les principales modalités du programme seront les suivantes : premièrement, l'accès aux savoirs spécialisés, c'est-à-dire aux experts et aux meilleures institutions internationales spécialisées.
Future expansion of the programme will include development of indicators to monitor gender mainstreaming in all outputs, and expansion of competencies through skills development in gender analysis and monitoring.
L'élargissement futur du programme portera sur l'élaboration d'indicateurs destinés au suivi de la prise en compte des sexospécificités dans tous les travaux et l'amélioration des compétences grâce à un perfectionnement en matière d'analyse et de suivi dans ce domaine.
26.7 The strategy for achieving the objective of the programme will include the following main elements
La stratégie qui sera mise en oeuvre pour réaliser l'objectif du programme comportera les éléments ci-après
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 151 ms.
