Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programmes submitted
Vertaling van "of the programmes submitted" in Frans
des programmes présentés
des programmes soumis
Some of the programmes submitted, for instance, are really activities that could be included in a broader programme.
Certains des programmes présentés ne sont en effet rien d'autre que des activités qui pourraient figurer dans un programme plus vaste.
The selection process proved all the more difficult as the quality of the programmes submitted is improving with experience.
La sélection a été d'autant plus difficile que la qualité des programmes présentés s'améliore avec l'expérience.
The themes of the programmes submitted to us for consideration each reflect a facet or aspect of the priority work which must guide our activities both as envisaged and as implemented in the field.
Les thèmes des programmes soumis à notre examen reflètent chacun une facette ou un aspect de l'oeuvre prioritaire qui devraient guider nos actions à la fois telles qu'elles sont envisagées et telles qu'elles sont concrétisées sur le terrain.
Furthermore, the overall allocation for the new Objective 4 would largely depend on the innovatory nature of the programmes submitted by the Member States.
Par ailleurs, la dotation globale pour le nouvel objectif nº 4 dépendra largement du caractère innovateur des programmes soumis par les Etats membres.
In the second phase, based on the quality of the programmes submitted, an amount of $5,323,000 will be mobilized under TRAC 2.
Dans un second temps, et sur la base de la qualité des programmes présentés, un montant de 5323000 dollars sera mobilisé au titre des TRAC 2.
The Commission has considered each of the programmes submitted from both the veterinary and the financial point of view and is satisfied that those programmes should be included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2004.
La Commission a examiné chacun des programmes présentés du point de vue tant vétérinaire que financier et en a conclu qu'ils peuvent être inscrits sur les listes de programmes pouvant bénéficier d'une participation financière de la Communauté en 2004.
The new regulations contain mechanisms which allow the Commission, as I said earlier, to provide guidance and to control to some degree the content of the programmes submitted by the Member States.
Les nouveaux règlements contiennent des mécanismes qui permettent à la Commission, comme je l'ai dit précédemment, de fournir des orientations et de contrôler, dans une certaine mesure, le contenu des programmes présentés par les États membres.
On the basis of the programmes submitted by the Member States, decisions on the Community financial contribution to the national programmes shall be taken each year, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2).
Sur la base des programmes présentés par les États membres, les décisions relatives à la participation financière de la Communauté aux programmes nationaux sont prises chaque année, conformément à la procédure visée à l'article 30, paragraphe 2.
During and at the end of the planning period, the Commission shall evaluate, in partnership with the Member States, the results of the programmes submitted.
Durant la période de planification et à la fin de celle-ci, la Commission évaluera les résultats des programmes soumis en partenariat avec les Etats membres.
Thirdly, we indicate to the Commission the value of simplification and cutting through red tape, both in the examination of the programmes submitted and in subsequent monitoring.
Troisièmement, nous signalons à la Commission qu'il convient de simplifier les choses et d'organiser une gestion rapide pour les démarches administratives, en ce qui concerne tant l'examen des programmes que leur contrôle ultérieur.
The balance of commitments of regular resources of the programmes submitted in 1999 - first and second regular sessions - is $27.0 million, for sub-Saharan Africa (see table 4).
Le solde des engagements au titre du budget ordinaire pour les programmes présentés en 1999 (première et deuxième sessions ordinaires) s'élève à 27 millions pour l'Afrique subsaharienne (voir tableau 4).
During and at the end of the planning period, the Commission will evaluate, in partnership with the Member States concerned, the results of the programmes submitted.
Pendant et à l'issue de la période de planification, la Commission se chargera d'évaluer les résultats des programmes qui lui ont été soumis, en collaboration avec les Etats membres concernés.
In view of the programmes submitted, three additional days at sea should be allocated to the Netherlands and the United Kingdom for the period between 1 February 2006 and 31 January 2007 for the vessels involved in the submitted enhanced programmes of observer coverage.
Eu égard aux programmes proposés, il convient d'attribuer trois jours en mer supplémentaires aux Pays-Bas et au Royaume-Uni pour la période du 1er février 2006 au 31 janvier 2007 en ce qui concerne les navires participant auxdits programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 95 ms.
