After several failures, someone had to take charge of the restructuring.
We added a few perks to soften the blow of the restructuring.
The main features of the restructuring are described below.
A key aspect of the restructuring process has involved increasing local value added.
This thesis examines the impacts of the restructuring of multinational enterprises on trade union strategies.
Cette thèse tente de comprendre l'impact des restructurations des entreprises multinationales sur les stratégies syndicales.
The mass layoffs were considered collateral damage of the restructuring.
Les licenciements massifs ont été considérés comme un dommage collatéral de la restructuration.
Some stages of the restructuring process would require continuous review and follow-up.
Certaines étapes de la restructuration nécessiteront un examen et un suivi constants.
As part of the restructuring, they will reassign several employees to new positions.
Dans le cadre de la restructuration, plusieurs employés seront mutés à de nouveaux postes.
Bond holders have to be part of the restructuring.
Les détenteurs d'obligations doivent faire partie de la restructuration.
The report clearly describes the ins and outs of the restructuring.
Le rapport décrit clairement le pourquoi et le comment de la restructuration.
Implementation of the restructuring process has been guided by four overarching principles.
La mise en route de la restructuration s'articule autour de quatre principes majeurs.
The employee who was fired thinks they took advantage of the restructuring to quietly get rid of him.
Le viré pense qu'on a profité de la restructuration pour se débarrasser discrètement de lui.
It intends to separate upstream and downstream activities as part of the restructuring.
Dans le cadre de la restructuration, il a l'intention de dissocier les activités d'aval et d'amont.