Examples with "of the structures comprises" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each of the structures comprises an intrinsic layer on one of an n type layer and a p type layer and the other one of the n type layer and the p type layer on the intrinsic layer
chacune des structures comprend une couche intrinsèque sur une couche de type n ou une couche de type p, et l'autre couche de type n ou de type p sur la couche intrinsèque
each of the structures comprises a rectangular frame body disposed horizontally, a rectangular main beam vertically disposed on the frame body, and a principal rafter member supporting the main beam
chacune de ces structures comporte un corps de cadre rectangulaire disposé à l'horizontale, une poutre principale rectangulaire disposée à la verticale sur le corps de cadre ainsi qu'un organe de chevron principal soutenant la poutre principale
One of the structures comprises an anode, and the other of the first and second structures comprises a cathode, wherein the first structure comprises an activated carbon electrode, and the second structure comprises a nanocomposite electrode.
The top of the structure comprises a series of walkways with a safety handrail and the mountings for the culture ropes from which the ropes are hung.
La structure comprend, au niveau de sa partie supérieure, une série de couloirs avec une barrière de sécurité et les supports des cordes d'élevage où sont accrochées les cordes.
The geometrical data of the structure comprise shapes and locations of the construction elements and the engineering data of the structure comprise materials, and processes for making the construction elements.
Les données géométriques de la structure prennent en compte des formes et des emplacements des éléments de construction, et les données techniques de la structure prennent en compte des matériaux et des procédés de fabrication des éléments de construction.
a method of deriving geometrical data of a structure from an image of the structure comprises the selection of marker points in the image
the walls of the structures comprise at least one layer comprising a plurality of continuous reinforcing fiberglass fibers having an average diameter of less than about 10 microns impregnated in a resinous binder such as a thermoset epoxy resin.
le parois de la structure comprennent au moins une couche contenant une pluralité de fibres de verre de renforcement d'un diamètre inférieur à 10 microns, insérées dans un liant résineux tel qu'une résine époxy thermodurcissable.
the upper section of the structure comprises a nonmagnetic, pneumatic deicer having a deformable sheet formed of a woven cloth substrate and a fluid-impervious resilient coating, and fluid passages for inflating the deicer section
la section supérieure de la structure comprend un dégivreur non magnétique pneumatique doté d'une feuille déformable composée d'un substrat en tissu tissé et d'un revêtement résilient imperméable au fluide, ainsi que des passages de fluides permettant le gonflage de la section de dégivreur
the anchoring points of the structure comprise of quick release members, wherein the bow and/or stern anchoring points of the structure are situated on a secondary deck which projects transversely from the hull of the structure substantially at the heights of anchoring points of the tanker vessel.
les points d'ancrage de l'installation comprennent des éléments rapides, les points d'ancrage de proue et/ou de poupe de l'installation étant situés sur un pont secondaire s'étendant transversalement de la coque de l'installation sensiblement aux hauteurs de points d'ancrage du pétrolier.
The wood plate (1) of the structure comprises a body (10), two facings (20) and a decorative sheet (30).
Le panneau de bois (1) de la structure comprend un corps (10), deux parements (20) et une feuille décorative (30).
The design of the structure, which comprises ten classrooms around an open courtyard, avoids the impression of being closed in and provides natural ventilation and lighting in the classrooms, while ensuring optimal safety for persons and equipment.
La conception de la structure, composée de dix classes, autour d'une cour ouverte, évite l'impression d'enfermement, favorise la ventilation et l'éclairage naturels des salles de classe, tout en assurant une parfaite sécurité des personnes et des biens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.