Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the substantive programmes
Vertaling van "of the substantive programmes" in Frans
programmes de fond
25.8 The provision of support services to ensure the smooth conduct of the work of the substantive programmes of the organization continued, including the expanding peace and humanitarian operations.
25.8 Les services d'appui nécessaires à la bonne exécution des programmes de fond de l'Organisation, et notamment des opérations de maintien de la paix et des missions humanitaires, ont continué d'être fournis.
Sustained efforts must therefore be made to mobilize funding for the implementation of the substantive programmes.
Des efforts soutenus doivent donc être consentis pour mobiliser les ressources financières nécessaires à l'exécution des programmes de fond.
Press conferences for launching the economic and social surveys have been organized; information officers and staff of the substantive programmes maintain contacts with journalists.
Des conférences de presse ont été organisées à l'occasion du lancement des études économiques et sociales; en ce qui concerne les programmes de fond, les fonctionnaires de l'information et le personnel sont en contact permanent avec des journalistes.
To be selective in terms of both the establishment of the intergovernmental bodies and the definition of the substantive programmes and activities
Procéder de manière sélective tant pour la création des organes intergouvernementaux que pour la définition des programmes et activités de fond
The constituent building blocks or "entities" of the substantive programmes of FAO are to be seen in terms of technical projects (TPs), continuing programme activities (CPs) and technical service agreements (TSs), defined as follows
Les éléments constitutifs ou "entités" des programmes de fond de la FAO se répartissent entre projets techniques, activités de programme continues et accords de services techniques, définis comme suit
In addition UNRWA provides operational and common services in support of the substantive programmes, which are at times also referred to as services.
En outre, l'Office assure des services opérationnels et communs nécessaires à la mise en oeuvre des principaux programmes d'activité.
1.62 The following chapters detail the programme of work for each of the substantive programmes and support services of UNRWA.
1.62 On trouvera dans les chapitres ci-après le programme de travail pour chacun des programmes de fond et services d'appui de l'UNRWA.
It is also noted that almost all of the substantive programmes of the Organization fell within the eight priorities that were designated for the medium-term plan for those two periods.
On notera aussi que la quasi totalité des programmes de fond de l'Organisation relevaient des huit priorités définies pour le plan à moyen terme correspondant à ces deux périodes.
The Secretary-General regards information and communication technology as fundamental to the reform process and is committed to aligning its use with the needs of the substantive programmes and the management and administrative processes of the Organization.
Le Secrétaire général considère que les technologies de l'information et des communications sont la pierre angulaire du processus de réforme et est déterminé à les aligner sur les besoins des programmes de fond et des processus de gestion et d'administration de l'Organisation.
It was also pointed out that while the very breadth of the substantive programmes of the United Nations was a great source of its potential institutional strength, the Organization was not always able to take advantage of those strengths.
Il a également fait remarquer que l'ampleur même des programmes de fond de l'Organisation était un élément non négligeable de sa force institutionnelle potentielle, mais que l'Organisation n'était pas toujours en mesure de tirer parti de ces atouts.
Other Members stressed that the identification of efficiency savings should not be made at the expense of the substantive programmes of the Organization.
D'autres Membres ont souligné que la recherche de gains d'efficience ne devait pas s'effectuer au détriment des programmes de fond de l'Organisation.
These products are now available as part of the substantive programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime and are a critical component of the Service's new level of support to the substantive programmes.
Ces produits, désormais disponibles dans le cadre des programmes de fond de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, sont une composante essentielle du nouveau niveau d'appui que le Service fournit aux programmes de fond.
His delegation had supported the Secretary-General's initiative in that regard, on the understanding that public information activities would form part of the substantive programmes of the Organization, and that, as a cross-cutting issue, they would be integrated in all United Nations activities.
Le Bangladesh a soutenu l'initiative du Secrétaire général étant entendu que les activités d'information feraient partie des programmes organiques de l'Organisation et que, puisqu'il s'agit d'une question intersectorielle, elles seraient intégrées à toutes les activités des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
