We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des terminus
des terminaisons
The place of departure shall mean «one of the termini of the service».
Le lieu de départ doit être entendu comme signifiant «l'un des terminus du service»
The place of departure shall mean "one of the termini of the service".',
On entend par "point de départ", l'un des terminus du service.
In one embodiment, only a porition of the termini can have an arginine-grafted bioreducible polymer attached thereto.
Selon un mode de réalisation, un polymère bioréductible à greffage d'arginine peut n'être attaché qu'à une partie des terminaisons.
The polymeric carrier can include a dendrimer group having 2 to 8 termini, each of the termini having an arginine-grafted bioreducible polymer attached thereto.
Le véhicule polymère peut comprendre un groupe dendrimère contenant 2 à 8 terminaisons, un polymère bioréductible à greffage d'arginine étant attaché à chacune des terminaisons.
Agonists and antagonists of human IL-10 are provided by this invention which are based upon modification of the termini of mature human IL-10.
Agonistes et antagonistes d'interleukine-10 (IL-10) humaine obtenus par modification des terminaisons de l'IL-10 humaine mature.
In the case of regular services, the 'place of departure' shall mean one of the termini.
Dans le cas d'un service régulier, on entend par « point de départ » l'un des terminus du service.
The research in our lab is centered on questions relating to the maintenance of the termini of eukaryotic chromosomes, the telomeres.
La recherche dans notre laboratoire touche à la fin des chromosomes eucaryotes, les télomères.
This method results in the preparation of conjugates in which one molecule of tolerogenic polymer is specifically coupled to one or the other or both of the termini of an otherwise unaltered peptide molecule.
Ce procédé aboutit à l'élaboration de conjugués dans lesquels une molécule de polymer tolérogène est spécifiquement couplée à l'une ou à l'autre, ou aux deux extrémités d'une molécule peptidique non modifiée par ailleurs.
the second alignment includes a plurality of termini keys with each termini key being disposed on each of the termini and fitting into a key termini slot formed in the first and second connector ends for receiving the termini
le second alignement comporte plusieurs clés de bornes, chacune placée sur chaque borne et s'intégrant dans une fente de borne clé formée aux première et seconde extrémités du connecteur et destinées à recevoir les bornes
The place of departure shall mean "one of the termini of the service".',
On entend par "point de départ", l'un des terminus du service.»
The analogous reactions with the cyclohexadienyl cation derived from the B ring of (ergosteryl acetate)Fe(CO)3 lead to initial attack not at one of the termini of the delocalized system but rather at the central carbon, i.e., at C-7.
Les réactions analogues effectuées sur le cation cyclohexadiényle dérivé du cycle B de l'(acétate d'ergostéryle)Fe(CO)3 conduisent à une première attaque qui s'effectue sur le carbone central, C-7, et non sur les extrémités du système délocalisé.
The park is one of the termini for the cross-state Iron Belle Trail, which consists of separate hiking and biking trails.
Le parc est l'une des extrémités du Iron Belle Trail (en) constitué de plusieurs chemins de randonnées et pistes cyclables à travers l'état.
Location: The Archimede Hotel Rome is situated to the right of the termini station.
Lieu: Hôtel Le Archimede Rome est situé à la droite de la gare Termini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.