Le technicien a confirmé que la borne n'était plus sous tension.
The technician confirmed that the terminal was no longer live.
Cette borne diffusante envoie des messages d'alerte aux téléphones situés à proximité immédiate.
This broadcasting terminal sends alert messages to phones in the immediate vicinity.
Pour cette équation, nous avons calculé la borne inférieure à cinq.
For this equation, we calculated the lower bound to be five.
Diverses théories tentent d'expliquer les effets de la borne du taux zéro.
Various theories attempt to explain the effects of the zero lower bound.
Cette borne de paiement autonome est une solution plug-and-play pour les festivals temporaires.
This standalone payment kiosk is a plug-and-play solution for temporary festivals.
La borne électronique près de l'accueil explique les démarches à suivre pour changer d'adresse.
The information kiosk near reception explains the steps you need to follow to change your address.
Pour éviter les virus, ils ont choisi une borne de paiement entièrement hors réseau.
To avoid viruses, they chose a payment terminal that runs completely offline.
Avant de déposer ta demande, va prendre un numéro à la borne automatique là-bas.
Before submitting your application, go take a number at the automatic terminal there.
La nouvelle borne permet une lecture de carte rapide pour payer sans contact au supermarché.
The new terminal lets you read cards quickly for contactless payment at the supermarket.
Son analyse a révélé que la borne inférieure était cruciale pour résoudre le problème.
Her analysis revealed the lower bound was critical to solving the problem.
Avant de passer les portiques, scanne ta carte de voyage sur la borne électronique.
Before going through the gates, scan your travel card at the electronic terminal.
Dans sa recherche, il a identifié la borne inférieure comme un paramètre important.
In his research, he identified the lower bound as an important parameter.
Surmonter la borne inférieure zéro nécessite des stratégies économiques innovantes.
Navigating through the zero lower bound requires innovative economic strategies.