It turns out that parents are the cause of these differences.
Preparation, then, should include an exploration of these differences.
The implications of these differences are discussed in the following pages.
Les répercussions de ces écarts sont abordées dans les pages qui suivent.
The major causes of these differences were identified and quantified.
Les causes majeures de ces écarts ont été identifiées et quantifiées.
The experts disagree as to the underlying causes of these differences.
Here again the explanation of these differences must be sought in historical circumstances.
Ici encore, l'explication de ces divergences doit être cherchée dans les circonstances historiques.
In a critical flight situation, the smallest of these differences counts.
En situation de vol critique, la moindre de ces différences compte.
Household size is certainly at the root of these differences.
La taille des ménages est certainement à l'origine de ces différences.
The author's claim is based on a different assessment of these differences.
La plainte de l'auteur repose sur une appréciation divergente de ces différences.
Some of these differences were shown to be conserved in the mouse.
Certaines de ces différences sont conservées dans le modèle murin.
We have calculated the values of these differences in yield.
Nous avons calculé la valeur de ces écarts de rendement.
A lot of these differences are structured very early in life.
Un grand nombre de ces différences sont structurées très tôt dans la vie.
This paradox leads a cultural interrogation on the previous history of these differences.
Ce paradoxe induit une interrogation culturelle sur les origines de ces différences.