Vertaling van "of these programs include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ces programmes comprennent
de ces programmes sont
Some of these programs include speech pathology, physiotherapy, specialized classrooms, summer camps and many more.
Certains de ces programmes comprennent l'orthophonie, la physiothérapie, des salles de classe spécialisées, des camps d'été et bien d'autres.
The components of these programs include nutrition, education, social support, health promotion, culture and language, and parental support.
Les composantes de ces programmes comprennent la nutrition, l'éducation, le soutien social, le soutien parental, la promotion de la santé, et la culture et la langue.
At the provincial/territorial and local level, some of these programs include early childhood education for Aboriginal children.
À l'échelle provinciale et territoriale ainsi que locale, certains de ces programmes comprennent l'éducation de la petite enfance pour les enfants autochtones.
Some of these programs include Masters in Counselling Psychology, Bachelor of Business Administration, Bachelor of Interior Design and more. Student Centric Accelerated Program
Certains de ces programmes comprennent une maîtrise en psychologie de l'orientation, un baccalauréat en administration des affaires, un baccalauréat en design d'intérieur et plus.
Some of these programs include influencing young people not to drink and drive and to make the right choice.
Certains de ces programmes cherchent à encourager les jeunes à ne pas conduire avec les facultés affaiblies et à faire des choix pertinents.
Most of these programs include a supervised exercise program, education about heart conditions, strategies to reduce risk factors and emotional and social support.
La plupart de ces programmes englobent un régime d'exercice supervisé, de l'éducation sur la maladie, des stratégies pour réduire les facteurs de risque ainsi qu'un appui émotionnel et social.
The key outcomes of these programs include benefits to:
Key components of these programs include proper training of feedlot employees and managers to ensure that management practices do not lead to violative residues or quality defects.
Au nombre des principaux éléments de ces programmes figure une formation appropriée des employés et des responsables des stations d'embouche, de manière à ce que les pratiques d'exploitation ne conduisent pas à des infractions touchant les résidus ni à des manquements à la qualité.
Many of these programs include child exploitation; examples of programs focused on children follow
The key elements of these programs include immediate roadside licence suspensions (generally 3 or 7 days to start, with suspension durations increasing with repeat infrations) and fines/reinstatement fees.
Les éléments clés de ces programmes sont les suspensions immédiates des permis et les amendes/droits de rétablissement de permis.
For 2014-15, the anticipated benefits of these programs include increasing business and industry productivity and competitiveness, fostering innovation and entrepreneurship, and helping to create jobs and build capacity in northern communities
En 2014-2015, parmi les avantages escomptés, ces programmes devraient stimuler la productivité et la compétitivité des entreprises et de l'industrie, encourager l'innovation et l'entrepreneuriat et contribuer à la création d'emplois et au renforcement des capacités dans les collectivités du Nord.
Potential effects of these programs include the display of pop-ups, installing unwanted toolbars in the default browser or running several processes in the background and slowing down the PC performance.
Les effets possibles de ces programmes sont l'affichage de pop-ups, l'installation indésirable de barre d'outils dans le navigateur par défaut ou le lancement de plusieurs programmes en arrière-plan qui ralentissent les performances du PC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.