We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We recommend using one of these two programs because not all software for photo retouching supports the alpha channel in the same way, especially in regards to the Targa (TGA) file format.
Il est recommandé d'utiliser un de ces deux logiciels car tous les logiciels de retouches photos ne gèrent pas le canal alpha de la même manière, en particulier pour ce qui concerne les fichiers au format TarGA (tga).
The combination of these two programs and the touch screen allows you to easily create intuitive GUIs. More details
La combinaison de ces deux logiciels et de l'écran tactile du kit STM3220G-EVAL, vous permet de créer des interfaces utilisateurs intuitifs.
For that, the databases of these two programs must be empty.
Pour que cela fonctionne, les bases de données de ces deux programmes doivent être vierge.
It then shows lower trajectories, illustrating expected reductions from each of these two programs.
Il montre ensuite des trajectoires descendantes, illustrant les réductions attendues de chacun de ces deux programmes.
Tables 1 and 2 give an overview of these two programs.
Les tableaux 1 et 2 donnent un aperçu de ces deux programmes.
You can see that we have already talked of these two programs when dealing with tar.
Vous vous souvenez que nous avons déjà parlé de ces deux programmes quand nous avons évoqué tar.
Control over the financial limit of these two programs is carried out at the funding level granted for each year, even if the contribution agreement covers a longer period.
Le contrôle financier sur la limite financière de ces deux programmes se fait au niveau du financement accordé pour chaque année, même si l'accord de contribution couvre une période plus longue.
They assessed the results of surveys of parents who attended ten classes of these two programs over a two-month period.
Ils ont évalué les résultats d'enquêtes menées auprès de parents qui avaient assisté à dix séances de ces deux programmes sur une période de deux mois.
I have previously asked the military, and I ask you again, if we can find out exactly what the results of these two programs are.
J'ai déjà demandé au secteur militaire, et je vous demande maintenant, s'il est possible de connaître exactement les résultats de ces deux programmes.
As you see, while the goals of these two programs are different, both of them are good for everyone who wants to take care of their health.
Comme vous pouvez le voir, alors que les objectifs de ces deux programmes sont différents, les deux sont bons pour tous ceux qui veulent prendre soin de leur santé.
Implementation of these two programs was thought to be able to provide increased information as to the extent of impacts of pulp and paper mill effluents within these two countries.
On estimait que la mise en ouvre de ces deux programmes permettrait de recueillir un supplément d'information sur la portée des impacts des effluents des fabriques de pâtes et papiers dans les deux pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.