We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ce patchwork
And especially because I had mixed feelings at the first listening of this patchwork.
Et surtout parce que j'étais mitigé à la première écoute de ce patchwork.
If you iron well the reverse of this patchwork, you should not notice the little patches so much.
En repassant bien le revers de ce patchwork, on remarque à peine que les petits morceaux.
The originality of this patchwork lies on the cutting of the pieces of fabric forming central stars of each basic block.
L'originalité de ce patchwork réside dans la découpe des morceaux de tissu formant les étoiles centrales de chaque bloc de base.
Then she made the dove, symbol of peace, and laid it in the middle of this patchwork of colors.
Ensuite elle a fait la colombe, symbole de la paix, et l'a posé au milieu de ce patchwork de couleurs.
All the genius of the future president was to extract from the diversity of this patchwork brought up by this participative consultation the quintessence of values that make sense for all beyond the internal tensions that tears the society apart.
Tout le génie du futur président aura été d'avoir su extraire de la diversité de ce patchwork la quintessence des valeurs qui font sens pour tous et qui parviennent encore à fédérer la société au-delà des tensions internes qui la déchirent.
We need a real system instead of this patchwork quilt of non-systems.
Il nous faut un vrai système plutôt que ce ramassis de simulacres de système.
As a result of this patchwork approach, many of these policies and regulations are reactive and inefficient.
À cause de cette approche disparate, bon nombre des politiques et règlements mis en place sont réactifs et inefficaces.
The turbulent history of the borders and migrations has moulded the identity of this patchwork territory with its complex imagery.
L'histoire mouvante des frontières et des migrations a façonné les identités de ce territoire mosaïque, à l'imaginaire complexe.
The review of this patchwork of political forms preceding capitalist modernity is obviously not the subject of this article.
L'examen de cet ensemble disparate de formes politiques antérieures à la modernité capitaliste n'est évidemment pas l'objet de cet article.
As I mentioned, if we are talking specifically about these issues, it was in 1985 that the fixing of this patchwork started, and we started to see a series of that.
Comme je l'ai dit, lorsqu'il s'agit de ces questions en particulier, c'est en 1985 qu'on a commencé à s'attaquer à cet ensemble disparate, et toute une série d'initiatives ont été mises en œuvre depuis.
enough of this patchwork I mean I can't keep waiting for other cameramen to fall I...
J'en ai marre des remplacements. Je ne peux pas rester à attendre que les autres caméramans tombent malade...
The federal government did not have a coordinated single database of people receiving the benefit because of this patchwork of tax credits and provincial programs, veterans benefits and CPP.
Le gouvernement fédéral n'avait pas de base de données unique coordonnée pour les prestataires en raison de l'ensemble disparate de crédits d'impôt, de programmes provinciaux, de prestations destinées aux anciens combattants et de prestations associées au Régime de pensions du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.