The preparatory assistance phase of this programme is well under way.
The timeline for the execution of this programme is currently under discussion.
The whole idea of this programme is to achieve certain objectives by supporting beneficiaries.
La philosophie du programme est de réaliser certains objectifs en soutenant des bénéficiaires.
A part of this programme is also the introduction of import surcharge.
Un volet de ce programme consiste également à instituer une surtaxe à l'importation.
A major focus of this programme is also to train young people to develop their interpersonal skills.
Un objectif essentiel de ce programme consiste, d'ailleurs, à former les jeunes aux capacités de leurs semblables.
The main advantage of this programme is that there are real risks involved.
Le principal avantage de ce programme est qu'il est réaliste.
The motto of this programme is reciprocity of exchange.
Le mot d'ordre de ce programme est la réciprocité des échanges.
The cornerstone of this programme is the system of accompanying assistance.
La pierre angulaire de ce programme est le système de services d'accompagnement.
The success of this programme is seen as a model of institutional cooperation.
Le succès de ce programme est apparu comme un modèle de collaboration entre institutions.
The implementation of this programme is now at a fairly advanced stage.
Le processus de mise en œuvre de ce programme est aujourd'hui à une phase assez avancée.
The second objective of this programme is to analyse the effectiveness of population policies.
Le deuxième objectif de ce programme est d'analyser l'efficacité des politiques démographiques.
The best part of this programme is that I still get a chance to compete locally.
La meilleure partie de ce programme est que j'ai encore la chance de rouler localement.
A short version of this programme is taught to volunteers from the army and to future sergeants.
Une version écourtée de ce programme est enseignée aux volontaires de l'armée et futurs brigadiers.