The decision to conduct such assessments is part of this protocol.
Determination of these individual congeners is therefore not in the scope of this protocol.
Within the framework of this protocol, quarterly evaluations will be systematically conducted.
Dans le cadre de ce protocole, des évaluations trimestrielles seront menées systématiquement.
The appendix contains a detailed description of the scope of this protocol.
Dans l'annexe, on trouve une description détaillée du périmètre d'application de ce protocole.
Typically, you would not be aware of this protocol.
En règle générale, vous ne devez pas être conscient de ce protocole.
Discover the details of this protocol for a safe stay.
Découvrez le détail de ce protocole pour un séjour en toute sécurité.
The implementation of this protocol is monitored at the weekly quadripartite meetings.
L'application de ce protocole est contrôlée lors des réunions quadripartites hebdomadaires.
The use of this protocol allows the physiotherapist to work faster.
L'utilisation de ce protocole permet au kinésithérapeute d'aller plus vite.
The advantages of this protocol can be found here.
Vous pouvez découvrir les avantages de ce protocole ici.
This vote is in favour of the conclusion of this protocol.
Mon vote va dans le sens de la conclusion de ce protocole.
Ratification of this protocol is currently under way.
La ratification de ce protocole est actuellement en cours.
The success of this protocol is clear.
La réussite de ce protocole est évidente.
A significant aspect of this protocol is the option to consider restorative justice.
Un aspect important de ce protocole est l'option d'envisager la justice réparatrice.