The fuller used a variety of tools to achieve the desired texture.
Le foulon utilisait divers outils pour obtenir la texture désirée.
Buying a whole set of tools is a very expensive proposition.
Acheter tout un coffre à outils, c'est une grosse dépense.
Also our innkeeper bought different kinds of tools here from the smith.
En attendant, notre aubergiste acheta lui aussi plusieurs outils au forgeron.
They are fully detachable without the use of tools for easy cleaning.
Ils sont entièrement démontables sans outils, pour un nettoyage plus facile.
Gramps provides the same type of tools for notes and media.
De même, Gramps fournit les mêmes outils pour les notes et media.
I want to use the same types of tools the Bajorans had.
Je veux me servir des mêmes outils que les Bajorans à l'époque.
This box contains a complete set of tools for repairing small household appliances.
Cette boîte contient un ensemble complet d'outils pour réparer les petits appareils ménagers.
He owns a set of tools for repairing bicycles in his garage.
Il possède un ensemble d'outils pour réparer les vélos dans son garage.
He came back from the garden with his hands full of tools and dirt.
Il est revenu du jardin, les mains pleines d'outils et de terre.
On the workbench lay a jumble of tools scattered from previous projects.
Sur l'établi reposait un amas d'outils dispersés des projets précédents.
His workshop was a small shack full of tools and unfinished projects.
Son atelier était une petite remise pleine d'outils et de projets inachevés.
For this woodworking project, a good set of tools is absolutely essential.
Pour ce projet de menuiserie, un bon ensemble d'outils est absolument indispensable.
The technician always carries a full set of tools in his van.
Le technicien transporte toujours un jeu complet d'outils dans sa camionnette.