Ils se sont retrouvés au parc pour jammer, apportant leurs instruments.
They met at the park to jam, bringing their instruments along.
Il a essayé de se démarquer en apprenant plusieurs instruments de musique rares.
He tried to set himself apart by learning several rare musical instruments.
La détection d'un ka nécessite des instruments très sensibles et parfaitement calibrés.
Detecting a ka requires extremely sensitive, perfectly calibrated instruments.
Le son aigu du piccolo perçait à travers tous les autres instruments.
The high-pitched sound of the piccolo cut through all the other instruments.
Le studio était fébrile d'impatience tandis que le groupe accordait ses instruments.
The studio was humming with anticipation as the band tuned their instruments.
Il aimait souvent tâter de différents instruments avant d'en choisir un à jouer.
He would often toy with various instruments before choosing one to play.
Le chef d'orchestre impose un rythme moyen afin d'harmoniser tous les instruments.
The conductor sets a moderate tempo to bring all the instruments together.
Ils rangent soigneusement les instruments de musique à l'arrière du fourgon.
They carefully pack the musical instruments in the back of the van.
La précision de ces instruments scientifiques est sans équivalent dans le monde entier.
The precision of these scientific instruments is without parallel worldwide.
Un bouclier thermique à revêtement réflexe protégeait les instruments de la chaleur lumineuse.
A heat shield with a reflective coating protected the instruments from radiant heat.
Le pupitre de percussions prépare ses instruments longtemps avant l'arrivée des autres sections.
The percussion section sets up its instruments long before the other sections arrive.
Le groupe a accordé ses instruments, grands sourires, prêt à partir.
The band tuned their instruments, smiles wide, ready for the off.
Le public était tout excité tandis que l'orchestre levait ses instruments pour jouer.
The audience sat all agog as the orchestra raised their instruments to play.
