Examples with "of user-interface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does not provide detailed coverage of the methods and techniques required for design of user-interface elements.
Elle ne couvre pas de façon détaillée les méthodes et les techniques requises pour la conception des éléments de l'interface utilisateur.
We try to conduct at least two iterations of testing over the course of user-interface development.
Nous nous efforçons de procéder à au moins deux itérations de tests au cours de la mise au point de l'interface utilisateur.
The package has been designed by a renowned design company which has won numerous international prizes in the field of user-interface design.
Le pack a été conçu par une entreprise reconnue qui a gagné de nombreux prix internationaux dans le domaine de la conception d'interface d'utilisateur.
It gives requirements and recommendations on selection, usage and dependencies of user-interface elements and their application.
Elle fournit des exigences et des recommandations concernant la sélection, l'usage et les relations entre les éléments de l'interface utilisateur et leur application.
It also addresses derivates, compositions (assemblies) and states of user-interface elements.
Elle traite également des dérivés, des compositions (ensembles) et des états des éléments de l'interface utilisateur.
User selects one type of user-interface action by "lightly" touching the screen and selects another type of action by exerting more pressure.
Un utilisateur sélectionne un type d'action d'interface utilisateur par toucher « léger » de l'écran, et sélectionne un autre type d'action par application d'une plus forte pression.
The method may advantageously be implemented on a server (12) being in communication with a plurality of user-interface devices (14) via respective return channels (22).
Ledit procédé peut être mis en oeuvre de manière avantageuse sur un serveur (12) en communication avec une pluralité de dispositifs (14) à interfaces utilisateurs, par l'intermédiaire de voies de retour (22) correspondantes.
"Clickable Calculus" refers to Maple's remarkable set of user-interface features that makes common mathematical operations as easy as pointing and clicking.
"Clickable Calculus" réside dans un ensemble remarquable d'interfaces utilisateur qui rendent les opérations mathématiques communes accessibles par de simples clics de souris.
The input device has a first set of user-interface controls and a second set of user-interface controls, wherein the sets are selectively operable by users either independently or simultaneously.
Le dispositif d'entrée possède un premier jeu et un second jeu de commandes utilisateur-interface, ces jeux de commandes pouvant être activés sélectivement par des utilisateurs indépendamment ou simultanément.
Next, for each user-interface component from a set of user-interface components in the application, the system obtains content for the user-interface component based on an order of languages in the language stack.
a flat screen display arranged at an upper surface of the case. and a plurality of user-interface elements for several users, distributed around the display screen and connected to the interface means housed in the case
un écran plat d'affichage prévu au niveau d'une surface supérieure du boîtier, et une pluralité d'éléments d'interface utilisateur pour plusieurs utilisateurs, répartis autour de l'écran d'affichage et reliés aux moyens électroniques d'interface abrités dans le boîtier
Mobile Web applications use the JavaScript language to implement a rich interactive user-interface, and typically support long sequences of user-interface events to accommodate the small form-factor of mobile devices.
Les applications Web mobiles utilisent le langage JavaScript afin de mettre en œuvre une interface utilisateur riche et interactive, et soutiennent habituellement de longues séquences d'événements de l'interface utilisateur pour accueillir des appareils mobiles compacts.
In the 1990s, Steve Mann developed a number of user-interface strategies using natural interaction with the real world as an alternative to a command-line interface (CLI) or graphical user interface (GUI).
Dans les années 1990 Steve Mann a développé un certain nombre de stratégies de l'interface utilisateur en utilisant l'interaction naturelle avec le monde réel comme une alternative à une interface de ligne de commande (CLI) ou l'interface utilisateur graphique (GUI).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.