I know wish to talk about the question of value added.
The issue of value added is huge for us.
They typically form the largest part of value added.
Ce poste constitue généralement la plus grande partie de la valeur ajoutée.
Only the argument of value added is admissible.
Seul l'argument de la valeur ajoutée est recevable.
Enterprises are categorized based on the amount of value added.
Les entreprises sont divisées en catégories en fonction du montant de la valeur ajoutée.
Based on these data we make estimates of value added and gross output.
A partir de ces données, nous établissons des estimations de la valeur ajoutée et de la production.
That's different from the auto sector in terms of value added.
C'est différent du secteur de l'automobile pour ce qui est de la valeur ajoutée.
Calculation of value added at fixed year prices'
Calcul de la valeur ajoutée aux prix d'une année fixe»
Cross-classification of value added by sectors and industries
Ventilation croisée de la valeur ajoutée par secteur et par industrie
The results of value added by industry in the two countries are not comparable.
Les résultats de la valeur ajoutée par branche d'activité dans les deux pays ne sont pas comparables.
The first thing to mention in terms of value added is the timeliness of this enterprise.
La première chose à mentionner s'agissant de la valeur ajoutée concerne le moment où cette entreprise est menée.
In their absence, the measure of value added at constant prices would obviously not be valid.
Sans ces derniers indices, une mesure de la valeur ajoutée à prix constants ne serait évidemment pas valable.
I'll perhaps pick up where my colleague just left off, on the topic of value added.
Je vais peut-être reprendre là où mon collègue vient de s'arrêter, sur le thème de la valeur ajoutée.