We learn to prepare all our decisions through the study of variations.
Nous devons préparer toutes nos décisions en étudiant les variations.
Well, pretty much, except for a couple of variations.
Eh bien, assez bien, à l'exception de quelques variations.
The researcher developed an approach based on the calculus of variations.
A series of variations on the theme of largeness and vastness.
Wendy introduces simple blocks plus lots of variations and sample quilts.
Wendy introduit des bloques simples et beaucoup de variations et modèles de quilt.
Only one such dress can be transformed into dozens of variations.
Seule une telle robe peut être transformé en des dizaines de variantes.
Two close son in nuances will thus give an infinity of variations.
Deux fils proches en nuances vont ainsi donner une infinité de variations.
The group of works exhibited presents a study of variations on movement.
Le groupe d'œuvres exposées présentent une étude de variations sur le mouvement.
Great service at meals, plentiful menu and always full of variations.
Grand service aux repas, menu abondant et toujours plein de variations.
Beethoven instead gives us a series of variations in a leisurely tempo.
Beethoven va nous donner une suite de variations dans un tempo modéré.
He works on partial differential equations and the calculus of variations.
Il s'intéresse aux équations aux dérivées partielles et au calcul des variations.
Here, a succession of variations on established musical patterns.
Ici, c'est une succession de variations sur des patrons musicaux établis.
There are all sorts of variations for this type of rendering.