Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of which is variable
Vertaling van "of which is variable" in Frans
est variable
The system has four annular cylindrical chambers, the volume of which is variable according to rotation of the rotor.
Ce système présente quatre chambres cylindriques annulaires dont le volume est variable en fonction de la rotation du rotor.
If the gel has to be removed at a later stage, a surgical procedure might be necessary, the success rate of which is variable.
Si le gel doit être enlevé à un stade ultérieur, une intervention chirurgicale pourrait être nécessaire, dont le taux de réussite est variable.
A computer based product sub-model of the product is created, at least one parameter of which is variable as a function of fluid loading of the product.
Au moins un paramètre de ce sous-modèle est variable, en tant que fonction de chargement fluidique du produit.
The present invention relates to a container, and more particularly, to a collapsible instant noodle container, the volume of which is variable.
La présente invention concerne un récipient et plus particulièrement un récipient pouvant être aplati, destiné à contenir des nouilles prêtes à consommer, et dont le volume est variable.
at least one container for receiving the sludge from the dispensing device which is closeable and the volume of which is variable
au moins un récipient pour recevoir les boues provenant du dispositif de distribution qui est apte à être fermé et dont le volume est variable
the number of which is variable as is the position thereof in the trap, the inlet ports being preferably positioned above the waterline
dont le nombre varie en fonction de leur position dans la sangle, les orifices d'entrée étant de préférence positionnés au-dessus de la canalisation
Living tissue is selectively dyed with the two-photon fluorescent probe of the present invention, the color of which is variable and which reacts with peroxide so as to exhibit strong two-photon fluorescence.
Un tissu vivant est sélectivement coloré à l'aide de la sonde fluorescente à deux photons de la présente invention, la couleur étant variable et réagissant au peroxyde de façon à dégager une forte fluorescence à deux photons.
But the memory layer can also be an additional tunnel barrier, for example, the tunnel resistance of which is variable by means of the write signal, for example, by displacement of a metal layer present in this tunnel barrier.
La couche mémoire peut aussi être par exemple une autre barrière tunnel dont la résistance tunnel varie sous l'effet du signal d'écriture, par exemple par déplacement d'une couche métallique présente dans cette barrière tunnel.
by a hollow cylindrical extension positioned coaxially with respect to the instrument and around it, and the total length of which is variable and adjustable.
par un prolongement cylindrique creux positionné coaxialement par rapport à l'instrument et autour de celui-ci, et dont la longueur totale est variable et réglable.
a filter which is connected to the output side of the frequency conversion section and the cutoff frequency of which is variable
un filtre qui est raccordé au côté sortie de la section de conversion de fréquence et dont la fréquence de coupure est variable
This technique relates to a receiver apparatus, reception method, program and reception system for allowing improvement of reception performance in a case of receiving signals the frequency band of which is variable.
The magnetic device is particularly characterized in that it also comprises a control layer (4), the magnetization direction of which is variable.
Le dispositif magnétique est particulièrement remarquable en ce qu'il comporte en outre une couche de contrôle (4) dont la direction d'aimantation est variable.
To support the development of renewable energies (solar and wind), the production of which is variable, non-manageable and decentralized, an increase in electricity storage capacities is required.
Pour accompagner l'essor des énergies renouvelables (solaire et éolien) dont la production est variable, non pilotable et décentralisée, l'augmentation des capacités de stockage de l'électricité est une nécessité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 143 ms.
