The judge will take cognizance of your financial situation before setting fines.
Le juge prendra en compte votre situation financière avant de fixer les amendes.
The current status of your application is pending approval from the manager.
Votre candidature est actuellement en attente d'approbation par le responsable.
These earrings bring out and accentuate the slenderness of your neck.
Ces boucles d'oreilles font ressortir et accentuent la finesse de ton cou.
Try to put the surgery out of your mind until tomorrow morning.
Essaie de chasser l'opération de ton esprit jusqu'à demain matin.
The bridge collapsed right in front of your eyes during the sudden storm.
Le pont s'est écroulé sous tes yeux pendant la tempête soudaine.
It's time for you to take charge of your personal finances.
Il est temps que tu prennes en main tes finances personnelles.
Stop clinging to the skirt of your mother and go play outside.
Arrête de t'accrocher aux jupes de ta mère et va jouer dehors.
We will take cognizance of your remarks and adjust the proposal accordingly.
Nous prendrons en compte vos remarques et adapterons la proposition en conséquence.
The flashlight projects an enlarged shadow of your hand onto the ceiling.
La lampe de poche projette une ombre agrandie de ta main contre le plafond.
Adding section titles will make the structure of your report clearer.
Ajouter des titres aux sections va rendre plus net la structure de ton rapport.
Regularly logging out of your account lowers the risk of unauthorized access.
La déconnexion régulière de ton compte réduit les risques d'accès non autorisé.
No one should call your self-worth into question because of your appearance.
Personne ne devrait remettre en question ta valeur personnelle à cause de ton apparence.
Tomorrow you'll be free of your obligation to look after the project.
Demain, tu seras libéré de ton obligation de t'occuper du projet.