Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
Stop being cruel; your sarcastic remarks are really hurting him.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
This harsh detergent can damage the delicate fabric of your shirts.
Je te conseille de toujours garder les reçus après tes achats au supermarché.
I recommend always keeping your receipts after you shop at the supermarket.
Ne pars pas encore une fois sans me faire part de tes plans.
Don't go off again without letting me know your plans.
Tu peux progresser en complétant des défis qui poussent tes capacités de jeu.
You can level up by completing challenges that push your gaming abilities.
Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide pour tes devoirs ce week-end.
Let me know if you need help with your homework this weekend.
Il ne fallait pas annuler tes projets juste pour m'aider à déménager.
You shouldn't have cancelled your plans just to help me move.
Tu peux sortir, à condition que tu finisses tes devoirs d'abord.
You can go out, provided that you finish your homework first.
Termine tes tâches, sans quoi tu resteras tard après le travail.
Finish your tasks, or else you will stay late after work.
Il faudrait que tu vérifies tes réponses avant de rendre l'examen.
You ought to check your answers before submitting the exam.
Continue à bien étudier et tout ira bien pour tes examens finaux.
Keep studying hard and things will work out with your final exams.
Investir toutes tes économies dans ce projet douteux revient à poursuivre des chimères.
Investing all your savings in that dubious scheme is just chasing rainbows.
Arrête de chercher des casseroles sur tes collègues juste pour te sentir supérieur.
Stop digging dirt on your colleagues just to feel better about yourself.
