We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quelque chose
Doesn't matter if you want to go out and paint the town red or just have a cup of... something in a cozy café.
N'importe pas si tu veux sortir pour t'amuser ou juste prendre quelque chose dans un café tranquille.
I intended to speak about a band of robbers, Tengu de Mito or of... something like that, grinding in the surroundings recently.
J'ai entendu parler d'une bande de voleurs, Tengu de Mito ou quelque chose comme ça, rodant dans les environs récemment.
This seems to be a simple illustration of... something.
My head is full of... something far vaster than all that, you know.
J'ai la tête pleine de... n'est-ce pas, quelque chose de beaucoup plus vaste que ça.
as a symbol of... something.
comme un symbole de... quelque chose.
She steps out of the way as a patron flies through the doors of one such tavern and lands, head first, in a sodden, smelly pile of... something.
Elle s'écarte du chemin, alors qu'un client passe au travers de la porte d'une de ces tavernes et atterrit, tête la première, sur un tas odorant et trempé de... quelque chose.
And I have the perception... a sensation, really, the sensation of... something not at all me, but entrusted to me.
Et j'ai la perception (vraiment, c'est une sensation), sensation de quelque chose, qui n'est pas du tout moi, mais qui m'est confié.
It's like someone who is watching over a body (which isn't even a very precise and defined thing, but a sort of conglomerate holding together), a spectator of... something happening!
C'est comme quelqu'un qui assiste à un corps, qui n'est même pas une chose très précise et très définie mais une sorte de conglomérat qui se tient ensemble; et qui assiste à... quelque chose qui se passe!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.