We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Carefully realigning the shelves kept the books from sliding off and falling to the floor.
Un réalignement précis des étagères a empêché les livres de glisser et de tomber par terre.
The perfectly level counter keeps glasses from sliding off and falling to the floor.
Le comptoir, parfaitement non incliné, empêche les verres de glisser et de tomber au sol.
In the mountains, ice breaking off and falling from the glacier can catch unprepared hikers off guard.
En montagne, la chute de glace du glacier peut surprendre les randonneurs mal préparés.
The dress hanger kept the dress from slipping off and falling to the floor.
Le cintre a empêché la robe de glisser et de tomber par terre.
Each of the four bars has non-slip material to prevent your pant from slipping off and falling to the floor.
Chacune des quatre barres a un matériau antidérapant pour éviter que votre pantalon ne glisse et ne tombe sur le sol.
They also include non-slip coating on each individual peg to help items from slipping off and falling to the floor.
Ils comprennent également un revêtement anti-dérapant sur chaque pince individuelle pour aider les articles à glisser et tomber sur le sol.
Otherwise there is always a risk of toddlers wandering off and falling into water when parents are busy with various household activities such as cooking.
Autrement, il y a toujours un risque que les tout-petits s'éloignent en errant et tombent à l'eau pendant que les parents sont occupés à des activités ménagères telles que faire la cuisine.
We transferred to a small zodiac boat and ventured closer to the massive shelf of ice that was continually cracking off and falling into the sea.
Nous sommes montées dans un zodiac et nous sommes aventurées plus près de la masse de glace qui craquait continuellement et tombée dans la mer.
The end of all this will be the slow dying off and falling off of the leaves, which will lead to the complete destruction of the tomato bush.
La fin de tout cela sera la lente mort et la chute des feuilles, ce qui conduira à la destruction complète du buisson de tomates.
Climate change could lead to large blocks of ice breaking off and falling into the lake, causing tsunamis that could be over a meter tall.
Le changement climatique pourrait entrainer la chute de grands blocs de glace dans le lac, ce qui créerait une vague de plus d'un mètre.
He hung, limp and burning and pummelled with laser fire, for a few more seconds; then the leg caught on the guard rail gave way, snapping cleanly off and falling to the station floor.
Il resta suspendu là quelques secondes encore, affalé, embrasé, dansant sous l'impact des balles, puis la jambe accrochée au parapet céda, se détacha d'un coup et tomba sur le quai.
When the platform goes acclivitous, or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes automatically and quickly to ensure the safety of the operator from falling and inclining.
Lorsque la plate-forme devient accidentelle ou que les câbles sont cassés et tombent, les serrures de sécurité verrouillent les câbles métalliques automatiquement et rapidement pour garantir la sécurité de l'opérateur contre les chutes et les inclinaisons. Le verrou de sécurité est de type pivotant.
I did not expect the sound of icebergs breaking off and falling into the sea to be is almost like hearing a thunderstorm .
Je ne m'attendais pas au son impressionnant des icebergs qui se brisent et tombent dans la mer. C'est comme entendre le son du tonnerre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.