Soto's probably driving 'em crazy, always singing off key.
Soto doit probablement les rendre fou, à toujours chanter faux.
You're a little bit off key but don't worry.
Ça se voit, tu chantes un peu faux mais ne t'inquiète pas, tout va bien se passer.
Visibilities are usually good, particularly off Key West.
There is also a microphone that records the piano notes and lets you know if you are playing off key.
Il y a un microphone qui reconnaît les notes de piano et qui me dit lorsque je fais une fausse note.
I was a little off key then you melodied me
Nothing's off key with this album, just as fun and nostalgic as the previous one, on the thread, perfectly balanced.
Pas de fausse note pour cet album aux allures tout aussi fun et nostalgique que le précédent, sur le fil, parfaitement en équilibre.
I concentrated, but I was all off key.
j'avais beau me concentrer, tout était faux.
I am going to sing for you, a little off key perhaps, but I will sing.
Je vais chanter pour vous, un peu faux peut-être, mais je vais chanter.
If you're working with a screen keyboard, you can even make a setting than prevents you from playing off key.
Lorsque vous jouez avec le clavier virtuel, vous pouvez même définir les paramètres de sorte qu'aucune fausse note ne puisse apparaître.
You were singing but you were off key.
Tu chantes et tu chantes faux.
He sang off key.
Il a chanté faux.
Antoine still sings off key.
Antoine chante toujours aussi faux.
Where is the government singing off key, one might ask?
Où est la fausse note, se demandera-t-on?