Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off my patch
Vertaling van "off my patch" in Frans
pas mon domaine
plus entre mes mains
When they started discussing complex tax shelters, it was off my patch.
Quand ils ont parlé de montages fiscaux complexes, ce n'était pas son domaine.
You're asking about copyright law; that's really off my patch, honestly.
Tu me parles de droit d'auteur ; franchement, ce n'est pas son domaine.
Since the client escalated the issue, it's off my patch now.
Comme le client a fait remonter le problème, ce n'est plus entre mes mains.
Since the merger, regional hiring decisions are off my patch, unfortunately.
Depuis la fusion, les embauches régionales ne sont plus entre mes mains.
Marketing strategy is off my patch; I just work on data collection.
La stratégie marketing, ce n'est pas mon domaine ; je m'occupe seulement des données.
Once you mention blockchain regulation, it's off my patch, I admit.
Dès que tu parles de régulation de la blockchain, ce n'est pas mon domaine, j'avoue.
You round up your boys and get off my patch and we'll leave it at that.
Tu rassembles tes gars et tu vires de mon jardin et on en restera là.
Get off my patch, matey,
Change de trottoir, petit.
Generally speaking, it is important to ensure that we are not paralysed by a "keep off my patch" mentality.
Il importe d'une manière générale de ne pas se laisser paralyser par des considérations de type "chasse gardée".
Synoniemen voor off my patch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 415 ms.
