She caught up on her reading while waiting for the show to go off-air.
Elle a rattrapé sa lecture en attendant que l'émission soit hors antenne.
He missed the game because the sports channel was off-air temporarily.
Il a manqué le match parce que la chaîne sportive était temporairement hors antenne.
Now that you are off-air Facebook saves your video to your company page, you can go in and analyze how well it went.
Une fois que vous êtes off, Facebook enregistre votre vidéo sur la page de votre entreprise, vous pouvez la consulter et l'analyser.
I just had to show you these off-air comments.
We enjoy discussing the plot when the series is off-air for the summer.
Nous aimons discuter de l'intrigue lorsque la série est hors antenne pendant l'été.
The channel will be off-air for several hours during the equipment upgrade.
La chaîne sera hors antenne pendant plusieurs heures lors de la mise à niveau de l'équipement.
The radio station played music while the talk show was off-air.
La station de radio diffusait de la musique pendant que l'émission de débat était hors antenne.
There was either an off-air agreement, or they were taken aback by the speed with which the burial occurred.
Soit il y a eu un accord hors antenne, soit ils ont été pris de court par la vitesse avec laquelle l'enterrement s'est produit.
Techniques are disclosed for capturing, transcoding, and caching off-air programming at a location local to the consumer.
La présente invention se rapporte à des procédés adaptés pour capturer, transcoder et mettre en cache des programmes hors antenne au niveau d'un emplacement local pour le consommateur.
The day of the military incursion coincided with the re-initiation of the transmissions of Radio Ñomndaa, which had been off-air for a month.
Le jour de l'incursion militaire coïncidait avec la reprise des activités de la radio qui était restée hors antenne pendant un mois.
For the first time, in this case, the Council was asked to rule on the off-air activities of one of its members.
Dans ce cas, pour la première fois, on a demandé au Conseil de trancher sur les activités hors antenne de l'un de ses membres.
It was clear that he had an off-air disagreement with co-presenters Nick Mallett and Naas Botha.
Il est clair qu'il avait eu un différend hors antenne avec les co-présentateurs Nick Mallett et Naas Botha.
I usually watch my favorite series off-air to avoid commercials.
Je regarde généralement ma série préférée en différé pour éviter les publicités.