The military court has jurisdiction over offences committed by soldiers while on duty.
The criminal code allows for suspended sentences for certain offences committed by first-time offenders.
Criminal law provides for tough penalties for offences committed against children.
La loi pénale prévoit des peines sévères pour les délits commis contre les enfants.
Compensation for damage caused to victims of offences committed by children.
Le dédommagement des préjudices causés aux victimes des délits commis par les enfants.
You may also be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
Vous pouvez également être poursuivis pour infractions commises à bord de l'avion.
Moreover, penalties for offences committed with racist intent had been stiffened.
On a alourdi les sanctions pénalisant les infractions commises avec des intentions racistes.
The offences committed during the course of this pathway are also more serious.
Aussi, les infractions commises lorsqu'on emprunte cette voie sont plus graves.
It includes the prosecution of criminal offences committed by minors or adult perpetrators.
Cela comprend la poursuite des infractions commises par des mineurs et des majeurs.
Genèveroule disclaims all responsibility for offences committed by the contractor.
Genèveroule décline toute responsabilité pour les infractions commises par le contractant.
Trial of civilians for offences committed together with members of the armed forces.
Le jugement de civils pour des délits commis conjointement avec des militaires.
Cases involving offences committed by minors are heard by specialized courts.
Les infractions commises par les mineurs relèvent de juridictions spécialisées.
The unit also kept statistics on offences committed by minors.
Cette unité dispose aussi de statistiques sur les infractions commises par les mineurs.
An employer can sometimes be held criminally liable for offences committed within their business.
L'employeur est parfois pénalement responsable des infractions commises dans son entreprise.