We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposer un programme
offrir un programme
They must offer a programme that includes a period of study in at least two of these institutions.
Ils doivent proposer un programme incluant une période d'étude dans au moins deux de ces établissements.
The aim is to reveal and condemn social and spatial mechanisms of domination, of exploitation or of oppression, not to offer a programme of social and spatial transformation.
Il s'agit de rendre visible et de dénoncer des mécanismes sociaux et spatiaux de domination, d'exploitation ou d'oppression, non pas de proposer un programme de transformation sociale et spatiale.
To offer a programme that provides rigorous academic learning in the field of international tourism and hospitality management.
Pour offrir un programme qui offre l'apprentissage académique rigoureuse dans le domaine du tourisme international et la gestion de l'hospitalité.
This programme aims to offer a programme that is highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Ce programme vise à offrir un programme hautement intégré au contexte et à la pratique tout en restant proche des pratiques commerciales actuelles.
We can offer a programme of soft adventure activities for our guests.
To ensure our students' success, we offer a programme of specific help and support for those who need it and class sizes based on optimum teacher-student ratios which ensure more personalised attention.
Afin d'assurer le succès de nos étudiants, nous offrons un programme d'aide et de soutien spécifique pour ceux qui en ont besoin, ainsi que des classes aux effectifs réduits afin de garantir un enseignement personnalisé.
The ambition is to offer a programme to all young people and adults registered as unemployed for six or twelve months within 5 years, and to reach 50% of this target already by 2000.
L'ambition est de proposer un programme à tous les jeunes et à tous les adultes inscrits comme chômeurs pendant 6 ou 12 mois sur une période de 5 ans et d'atteindre 50% de cet objectif dès l'an 2000.
This programme aims to offer a programme that is highly integrated in context, generalistic in nature, and practical by remaining close to actual business practice.
Ce programme vise à offrir un programme qui est très intégrée dans le contexte, généraliste dans la nature, et pratique en restant proche de la pratique des entreprises.
We offer a programme of 20 minutes with our puppets - a particular highlight for each public festival.
Nous proposons un programme de 20 minutes avec nos marionnettes - un clou particulier pour chaque fête populaire.
We always work on a needs-oriented basis: cooperating closely with the company, we can develop and offer a programme that is tailored to its size and individual needs, taking into account the seniority levels and the job market 'fit' of the people concerned.
Nos prestations s'orientent toujours aux besoins de nos clients : en collaboration avec l'entreprise, nous sommes en mesure d'élaborer et de proposer un programme adapté à ses besoins spécifiques, en tenant compte de sa taille ainsi que du niveau hiérarchique des personnes concernées.
This is why reception classes offer a programme adapted to the individual needs of the pupils, based on the curriculum for the reception classes in lower technical secondary education
C'est pourquoi les classes d'accueil offrent un programme adapté aux besoins individuels des élèves, tout en se basant sur le programme des classes d'insertion du cycle inférieur de l'EST
We offer a programme of supervised study leading to a PhD in topics closely related to our current research priorities... [+]
Nous offrons un programme d'études supervisées menant à un doctorat sur des sujets étroitement liés à nos priorités de recherche actuelles... [+]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.