Bilingual services must be actively offered and made available at all times.
Des services bilingues doivent être activement offerts et disponibles en tout temps.
See all the benefits offered and the list of ingredients.
Voir tous les avantages offerts et la liste des ingrédients.
Digitize your city to optimize the services offered and improve internal processes.
Digitalisez votre ville pour optimiser les services proposés et améliorer les processus internes.
It is currently offered and concluded primarily at domestic level.
Ces contrats sont actuellement proposés et conclus essentiellement au niveau national.
Increased number of courses and programs offered and in enrolment.
Augmentation du nombre de cours et de programmes offerts ainsi que des effectifs.
These are the protection features offered and the price requested.
Il s'agit des fonctions de protection offertes et du prix demandé.
Each bid includes a maximum percentage of insurance offered and a rate.
Chaque offre comprend un pourcentage maximum d'assurance proposé et un taux.
A wavering nature should be offered and put into the fire.
Une nature mouvante devrait être offerte et mise dans le feu.
He emphasized the opportunities thus offered and the responsibility they entailed.
Il souligna les chances ainsi offertes et la responsabilité qui leur incombait donc.
The person refuses any help offered and allows himself to sink.
La personne refuse toute aide proposée et se laisse couler.
Tea is offered and it is a duty to accept it.
Le thé est offert et se doit d'être accepté par les invités.
Drink, perversity, abominations of each and every variety offered and received.
Boisson, perversité, abominations de chaque variété offertes et reçus.
It has all the services offered and is very cozy.
Il a tous les services offerts et est très confortable.