Des services bilingues doivent être activement offerts et disponibles en tout temps.
Bilingual services must be actively offered and made available at all times.
Voir tous les avantages offerts et la liste des ingrédients.
See all the benefits offered and the list of ingredients.
Les sections suivantes décrivent les types de suppléments offerts et leur montant.
The following sections describe what types of supplements are available and their values.
Examinez les différents types de comptes bancaires offerts et leur fonctionnement.
Discuss the different types of bank accounts available and how they work.
Tenir des dossiers sur les services offerts et leurs résultats.
Cependant, les services offerts et leur prestation varient.
However, the services provided and how they are delivered vary.
Il a tous les services offerts et est très confortable.
It has all the services offered and is very cozy.
Des chocolats offerts et validés chaque années, un véritable savoir faire.
Chocolates offered and validated each year, a real know-how.
Notez que ces rabais sont offerts et gérés par les manufacturiers.
Please note that those rebates are offered and managed by the manufacturers.
Au petit déjeuner, différents plats d'œufs sont offerts et fraîchement préparés.
At breakfast various egg dishes are offered and freshly prepared.
Fournit des détails sur les services offerts et de projets entrepris.
Provides details of services offered and of projects undertaken.
Découvrez quels services sont offerts et comment les obtenir.
Find out what services are available and how to get them.
Plusieurs modules préfabriqués sont offerts et sont faciles à installer.
Several prefabricated modules are available and easy to install.