The services offered at the clinic are on a private basis.
Les services offerts à la clinique se font sur une base privée.
These services can be offered at your offices or on our premises.
Ces services peuvent être offerts à vos bureaux ou dans nos locaux.
Annual museum passes are currently being offered at a reduced rate for everyone.
Les abonnements annuels au musée sont actuellement proposés à prix réduit pour tous.
Local artists contribute their skills to classes offered at the community school.
Des artistes locaux apportent leurs compétences aux cours proposés à l'école communautaire.
Hurting students may benefit from counseling services offered at their school.
Les élèves en détresse peuvent bénéficier des services de conseil offerts dans leur école.
Educational services are offered at four of the Society's centres.
Des services éducatifs sont offerts dans quatre des centres de la Société.
Many people benefit from the support offered at a well-run rehab.
Beaucoup de gens bénéficient du soutien offert dans un bon centre de réadaptation.
The medical follow-up offered at this center seems below recommended standards.
Le suivi médical offert dans ce centre semble en dessous des normes recommandées.
This line of unsold clothing will be offered at discounted prices next week.
Cette collection de vêtements non vendus sera proposée à prix réduit la semaine prochaine.
Parents appreciate the quality of education offered at the local magnet school.
Les parents apprécient la qualité de l'enseignement offert à l'école spécialisée locale.
Student train tickets are sometimes offered at half price on weekends.
Les billets de train pour les étudiants sont parfois proposés à moitié prix le week-end.
In this student cafeteria, a different flavored coffee is offered at a discount every day.
Dans cette cafétéria étudiante, chaque jour un café aromatisé différent est proposé à prix réduit.
Subscription plans are offered at different tiers to fit individual budgets.
Des formules d'abonnement sont proposées à différents niveaux pour s'adapter aux budgets individuels.