He said it was unfair of me to bring up your problems without offering a solution.
Il a dit que c'était injuste de ma part d'évoquer tes problèmes sans t'offrir de solution.
The phone monkey patiently listened to my concerns before offering a solution.
Le conseiller clientèle a écouté patiemment mes préoccupations avant de proposer une solution.
She hit me with yet another barrage of complaints instead of offering a solution.
Elle m'a encore servi une kyrielle de reproches au lieu de proposer une solution.
You should brand yourself as offering a solution and not just a product.
Vous devez vous marque comme offrant une solution et non pas seulement un produit.
When offering a solution to a problem, customers deserve a thorough explanation.
En offrant une solution à un problème, les clients méritent une explication complète.
Nubitus is offering a solution to transfer data safely in secured server.
Nubitus offre une solution pour transférer des données en toute sécurité sur un serveur sécurisé.
A great mind knows how to listen to others before offering a solution that's both clear and inspired.
Un grand esprit sait écouter les autres avant de proposer une solution brillante et claire.
We realize that knowledge sometimes helps more than only offering a solution.
Nous pensons que parfois la connaissance est plus utile que le simple fait de proposer une solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.