Our travel agency has managed to tap into current trends by offering more sustainable trips.
Notre agence de voyage a su s'adapter aux tendances en offrant plus de séjours responsables.
Schools should expand our reach by offering more online learning options.
Les écoles devraient élargir leur portée en offrant plus d'options d'apprentissage en ligne.
They want to make their grocery store more eco-friendly by offering more unpackaged products.
Ils souhaitent rendre leur épicerie plus écologique en offrant davantage de produits non emballés.
We can ease the pressure on parents by offering more affordable childcare options.
On peut réduire la pression sur les parents en offrant davantage de solutions de garde abordables.
They decide to rebalance the menu by offering more vegetarian dishes and less meat.
Ils décident de rééquilibrer le menu en proposant plus de plats végétariens et moins de viande.
The manager wants to modernize the music department by offering more electronic instruments.
Le directeur veut moderniser le département de musique en proposant plus d'instruments électroniques.
Local authorities want to reduce drug abuse by offering more sports activities.
Les autorités locales veulent réduire l'abus des drogues en proposant plus d'activités sportives.
Our bus route runs both ways, offering more convenience to passengers.
Notre ligne de bus fonctionne dans les deux sens, offrant plus de commodité aux passagers.
So in most cases, offering more choice is relevant.
Donc dans la plupart des cas, offrir plus de choix est pertinent.
These shoes are bulkier, offering more support for heavy-duty activities.
Ces chaussures sont plus lourdes, offrant plus de soutien pour des activités intenses.
We use cookies to make our offering more user friendly.
Nous utilisons des cookies pour rendre notre offre plus conviviale.
The organization hopes to nurse the community by offering more resources.
L'organisation espère soutenir la communauté en offrant plus de ressources.
The refrigerators became bulkier, offering more storage but less energy efficiency.
Les réfrigérateurs sont devenus plus volumineux, offrant plus de stockage mais moins d'efficacité énergétique.