Notre agence de voyage a su s'adapter aux tendances en offrant plus de séjours responsables.
Our travel agency has managed to tap into current trends by offering more sustainable trips.
Les écoles devraient élargir leur portée en offrant plus d'options d'apprentissage en ligne.
Schools should expand our reach by offering more online learning options.
Lisa préfère une table carrée pour dîner, offrant plus d'espace à tout le monde.
Lisa prefers a square table for dining, providing more space for everyone.
Ces chaussures sont plus souples, offrant plus de confort lors de longues marches.
Armoires suspendues concaves offrant plus d'espace de rangement et de vie.
Concave overhead cupboards with more space for storing and living.
Le sport adapté a considérablement évolué, offrant plus d'opportunités aux athlètes adaptés.
Disabled sport has grown significantly, with more opportunities available for adaptive athletes.
On peut réduire la violence familiale en offrant plus de soutien psychologique et financier aux parents.
We can reduce family violence by providing more psychological and financial support to parents.
Leurs économies dépassent maintenant une somme à deux chiffres, offrant plus de liberté financière.
Their savings now exceed a double-digit amount, providing more financial freedom.
Un nouveau refuge animalier vient d'ouvrir, offrant plus de places pour les animaux abandonnés.
A new animal shelter has just opened, providing more space for abandoned animals.
Notre ligne de bus fonctionne dans les deux sens, offrant plus de commodité aux passagers.
Our bus route runs both ways, offering more convenience to passengers.
Au rez-de-chaussée se trouve un studio entièrement équipé offrant plus de logements.
On the ground floor is a fully equipped studio providing more accommodation.
La nouvelle loi leur a été bénéfique, offrant plus de ressources aux entreprises locales.
The new law worked to their advantage, providing more resources for local businesses.
Un lit escamotable offrant plus d'espace pendant la journée est également disponible.
A wall bed for providing more space during the day is also featured.
