After providing this information, you will obtain a list of private organizations and governments offering programs that may be suitable for your needs.
Après avoir fourni ces données, vous obtiendrez une liste des organismes privés et gouvernementaux qui offrent des programmes pouvant répondre à vos besoins.
A growing number of employers have begun to accept qualifications from other countries while offering programs to help recent immigrants adapt.
Un nombre croissant d'employeurs ont commencé à reconnaître les titres de compétence étrangers, tout en proposant des programmes afin d'aider les nouveaux immigrants à s'adapter.
To catalyze this change, the federal government is taking action by offering programs and financing solutions that make housing and life more affordable for Canadians.
Pour catalyser ce changement, le gouvernement fédéral agit en proposant des programmes et des solutions de financement qui rendent le logement et la vie plus abordables pour les Canadiens.
For the moment, that institution is focusing on offering programs that allow students to obtain a college diploma.
Cette institution se concentre pour l'instant à offrir des programmes menant à l'obtention du diplôme d'études collégiales.
It took several months before the government started offering programs that would finally support a larger majority of businesses.
Il a fallu plusieurs mois avant que le gouvernement n'offre des programmes qui soutenaient enfin une plus grande majorité d'entreprises.
By offering programs in the same physical space, it will make it easier for residents to get the help they need.
En offrant des programmes dans le même lieu physique, les résidents pourront plus facilement obtenir l'aide dont ils ont besoin.
By offering programs specific to a sport, the students experience several benefits
En offrant des programmes spécifiques à un sport, les étudiants bénéficient de plusieurs avantages
This program provides less prosperous provinces with federal money to assist them in offering programs and services to their residents.
Ce programme permet aux provinces moins prospères d'obtenir des fonds fédéraux pour les aider à offrir des programmes et services à leurs résidants.
In particular, the federal government will have to be able to fund the universities offering programs or projects whose purpose is to develop second-language acquisition.
Surtout, il faudra que le gouvernement fédéral puisse financer les universités offrant des programmes ou des projets dont l'objectif est de développer l'acquisition de cette deuxième langue.
This creates greater pressure on the correctional system, which must respond by offering programs that are non-existent or not available because they are so targeted.
Cela crée une pression plus importante sur le système carcéral, qui doit répondre en offrant des programmes qui sont soit inexistants, soit manquants du fait qu'ils sont tellement ciblés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.