"We all know that success in business is about offering something new: a new product, a new idea, or a disruptive new take on what the market wants", says Denis O'Brien, chairman of Digicel Group.
Nous savons tous, que « le succès en affaires consiste à offrir quelque chose de nouveau: un nouveau produit, une nouvelle idée, une nouvelle approche par rapport à ce que veut le marché », pour reprendre Denis O'Brien, le président du Groupe Digicel.
Stepping outside our comfort zone and offering something new
It is about differentiation, offering something new and different (yes, 'different' is important), with high-quality production.
Tout est affaire de différenciation, il s'agit de proposer quelque chose de nouveau et de différent (oui, le mot « différent » est important), avec une production de qualité.
The centre presents a dynamic and ambitious programme of changing exhibitions, events and projects, offering something new with every visit.
Le centre présente un programme dynamique et ambitieux d'expositions, d'événements et de projets changeants, offrant quelque chose de nouveau à chaque visite.
With the aim of offering something new, I used several composers to offer a CD composed entirely of new pieces written especially for me.
Désireux de proposer quelque chose de nouveau, j'ai fait appel à plusieurs compositeurs afin de vous proposer un cd composé uniquement de nouvelles pièces, écrites spécialement pour moi.
The perception of South-East Asia as offering something new and different, as well as a different cultural experience was again underlined.
L'Asie du Sud-Est était considérée comme une destination offrant quelque chose de nouveau et de différent et une expérience culturelle différente.
If the Liberals have the audacity to stand in the House of Commons and pat themselves on the back, I wish they would do so by offering something new.
Si les libéraux ont l'audace de se féliciter à la Chambre des communes, j'aimerais qu'ils le fassent en offrant quelque chose de nouveau.
Mobile technology doesn't stand still - it's always offering something new.
It is a destination not to be missed, offering something new every time you visit, an awe-inspiring region.
C'est une destination dont on ne peut se passer et qu'on redécouvre à chaque visite, une région qui nous éblouit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.