We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In applying that standard, tribunals have recognized that the evidence is often circumstantial.
Dans l'application de cette norme, les tribunaux ont reconnu que la preuve était souvent circonstancielle.
In practice, the information and evidence available to the institutions is most often circumstantial.
Dans la pratique, les renseignements et les éléments de preuve dont disposent les institutions sont le plus souvent circonstanciels.
In practice, however, traditional systems operate which are informal, flexible and often circumstantial.
Cependant, dans la pratique, il existe des systèmes traditionnels qui sont informels, souples et souvent liés aux circonstances.
The impact of the human microbiota on health and disease has long been debated and increasing evidence, although often circumstantial, suggests a direct link.
L'impact du microbiote humain sur la santé et la maladie a fait l'objet de longs débats; de plus en plus de données, même si elles sont souvent circonstancielles, militent en faveur d'un lien direct.
The report indicates that, in practice, traditional systems to share inherited property which are informal, flexible and often circumstantial are applied in addition to the Inheritance Act 1980 (para. 399).
Le rapport indique que, dans la pratique, il existe des systèmes traditionnels à la fois informels, souples et souvent liés aux circonstances en matière de biens hérités, qui sont appliqués parallèlement à la loi sur l'héritage de 1980 (par. 399).
108 Racial discrimination is often circumstantial, and not directly manifest.
108 La discrimination raciale est souvent circonstancielle, et non directement observable.
With what scant, and often circumstantial, evidence has been available, various observers have accused the US of a range of reactions from passivity to complicity.
Avec peu d'arguments, souvent circonstanciels, divers observateurs ont accusé les USA de toute une gamme d'attitudes, allant de la passivité à la complicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.