We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even though he was fun, his prissy comments often dampened the mood.
Bien qu'il soit amusant, ses commentaires snobs gâchaient souvent l'ambiance.
The fettering school regulations often dampened students' enthusiasm for learning.
Les règlements scolaires restrictifs diminuaient souvent l'enthousiasme des élèves pour l'apprentissage.
His schoolteacherish remarks often dampened the mood during our casual meetings.
Ses remarques de maître d'école gâchaient souvent l'ambiance de nos réunions informelles.
While well-meaning, her moralizing often dampened spirits at social events.
Bien que bien intentionnées, ses moralisations refroidissaient souvent l'ambiance des événements sociaux.
His glass-half-empty demeanor often dampened the team's enthusiasm for new ideas and approaches.
Son comportement pessimiste diminuait souvent l'enthousiasme de l'équipe pour de nouvelles idées et approches.
The effectiveness of sound policies is often dampened by complex legal and procedural frameworks and by weak institutional arrangements.
L'efficacité de bonnes politiques est souvent atténuée par des cadres légaux et procéduraux complexes et par de faibles arrangements institutionnels.
In the plastics industry, DNOC is made and transported as a powder often dampened with water (12% by weight) to reduce the risk of workers' exposure to dusts.
Le DNOC est souvent présenté et transporté sous la forme d'une poudre humidifiée (12 % d'eau en poids) afin de réduire le risque d'exposition aux poussières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.