We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If our policy requires changes, we take our responsibility to protect our citizens.
Si notre règlement nécessite des modifications, nous prendrons nos responsabilités pour protéger nos citoyens.
It requires changes to the hardware, software and maintenance.
Cela nécessite des modifications du matériel, des logiciels et de la maintenance.
Improving complementarity requires changes in the attitude of both donors and recipient countries.
La promotion d'une complémentarité améliorée exige des changements dans l'attitude des donateurs comme des pays bénéficiaires.
The creation of a common railway market for transport services requires changes to existing regulations.
La création d'un marché ferroviaire commun pour les services de transport exige des changements aux réglementations existantes.
The surrounding terrain would then be forced around, which requires changes in direction.
Le terrain environnant serait alors obligé de le contourner, ce qui nécessite des changements de direction.
Wesley decides to help, realizing that it is himself who requires changes in your own life.
Wesley décide de l'aider, se rendre compte que c'est lui-même qui nécessite des changements dans votre propre vie.
This feedback is crucial because there may be circumstances where a piece of work requires changes or is below acceptable standards.
Cette rétroaction est cruciale car il peut y avoir des circonstances où un travail nécessite des changements ou est en deçà des normes acceptables.
Community development, which is a form of social change, requires changes in the messages of symbols rather than genetic surgery.
Le développement communautaire qui est une forme de changement social, exige des changements dans le message des symboles et non une chirurgie génétique.
Meeting these new standards requires changes in how both designers and construction workers are trained.
Le respect de ces nouvelles normes exige des changements dans la façon dont les concepteurs et les travailleurs du secteur du bâtiment sont formés.
This requires changes in which the responsibility of the employee is particularly great.
Cela exige des changements, dans lesquels la responsabilité du travailleur est particulièrement grande.
Sustainable development requires changes in how we think and act.
Le développement durable exige des changements dans la façon dont nous pensons et agissons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.