Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often shouted
Vertaling van "often shouted" in Frans
souvent criées
criaient souvent
Tactical instructions are often shouted from the technical area out to the players.
Les consignes tactiques sont souvent criées depuis la ligne de touche vers les joueurs.
He often shouted at me and would threaten his father.
Il me criait après et menaçait son père.
The new, harder-edged style also tended to use much darker, more nihilistic, and more violent lyrics, and vocals were often shouted rather than sung.
Le nouveau style, plus radical, a également tendance à utiliser des paroles beaucoup plus sombres, plus nihilistes et plus violentes, et les chants étaient souvent criés plutôt que chantés.
The judge often shouted at the accused (and at his relatives), contending that he was a liar and that he had told the truth during the preliminary investigation.
Le juge invectivait souvent l'accusé (et ses proches), criant qu'il mentait et que c'était ce qu'il avait dit pendant l'enquête préliminaire qui était la vérité.
Vocals are more often shouted than sung by more than one member of the group. Typically, the lyrics are highly politicized and espouse left-wing or anarchist ideals.
Les parties vocales sont plus souvent criées que chantées. En général les paroles sont très politisées et proches d'idées d'extrême gauche et anarchistes.
According to Ford, Bolton's furious reaction -he often shouted at his subordinates Ford said- managed to intimidate other analysts who were afraid to go against him.
Selon Ford, la réaction furibonde de Bolton - selon ce fonctionnaire, il avait l'habitude de crier à ses subordonnés - a intimidé d'autres analystes qui craignaient de le contredire.
The crowds attending these debates often shouted at him (as they did at Charles de Lacretelle) "À la lanterne!"
La foule qui assiste aux débats lui crie souvent ainsi qu'à certains de ses collègues comme Charles de Lacretelle « À la lanterne ! ».
They often shouted at each other, with Mr. Giovanni.
Ils se criaient souvent dessus, avec M. Giovanni.
Vocals are more often shouted than sung by more than one member of the group.
Les parties vocales sont plus souvent criées que chantées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often shouted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 229 ms.
