Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shouted
Definitie
Vertaling van "shouted" in Frans
Definitie
His shouted warning prevented a serious accident near the construction site.
Son avertissement hurlé a évité un grave accident près du chantier.
Her shouted criticism in front of the whole office left me deeply humiliated.
Sa critique hurlée devant tout le bureau m'a profondément humilié.
The teacher finally shouted at the noisy class to shut it.
Le prof a fini par dire à la classe bruyante de fermer-la.
He shouted into a pillow just to let out some steam.
Il a crié dans un oreiller juste pour se défouler un peu.
In the grip of anger, he shouted at his coworkers.
Sous le coup de la colère, il a crié sur ses collègues.
The pickpocket was already in full flight when the woman shouted.
Le pickpocket était déjà parti à toutes jambes quand la femme a crié.
He shouted loud to get her attention in the crowded marketplace.
Il a crié à tue-tête pour attirer son attention dans le marché bondé.
The captain shouted not to open fire before his signal.
Le capitaine cria de ne pas commencer à tirer avant son signal.
The first protest chant we shouted together is tattooed on my heart.
Le premier slogan que nous avons crié ensemble est gravé dans mon cœur.
The politician left the stage in a hail of angry shouted questions.
Le politicien a quitté la scène sous un déluge de questions furieuses.
They were boiling with rage over the insults shouted at their friend.
Ils bouillaient de rage à cause des insultes lancées contre leur ami.
The teammates shouted one for all before starting the final decisive match.
Les coéquipiers ont crié un pour tous avant de commencer le match décisif.
Vendors shouted above the press of people flooding the narrow market street.
Les vendeurs criaient par-dessus la marée humaine envahissant la ruelle du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shouted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shout fire v.
crier au feu
"He had to shout fire to evacuate the building."
! shout down v.
couvrir de ses cris
"The crowd tried to shout down the speaker."
! shout it out v.
crier · hurler
"She shouted it out in frustration."
shout out v.
crier · hurler
"She had to shout out for help when she got lost."
! something to shout about n.
"Winning the award was something to shout about for the team."
! shout bloody murder v.
hurler · crier à tue-tête
"She shouted bloody murder when she saw the spider."
! shout from the rooftops v.
crier sur tous les toits
"She shouted from the rooftops about her promotion."
! gimme a shout v.
faire signe · informer
"Gimme a shout when you arrive at the station."
! give me a shout exp.
fais-moi signe
"If you need help, give me a shout."
! give someone a shout v.
contacter · faire signe
"Give me a shout when you arrive."
! it's someone's shout exp.
c'est à quelqu'un de payer
"It's John's shout, so he's buying the next round."
! nothing to shout about n.
rien d'exceptionnel
"Her performance was nothing to shout about; she did only okay."
! shout it from the rooftops v.
crier sur les toits
"She wanted to shout it from the rooftops when she got the job."
! shout oneself hoarse v.
crier jusqu'à en perdre la voix
"He shouted himself hoarse at the concert."
! shout someone's head off v.
hurler sur · crier sur
"She shouted his head off when he broke the vase."
! in with a shout adj.
en lice · en course
"The team is still in with a shout of winning the championship."
shout fire in a crowded theatre exp.
crier au feu dans un théâtre bondé
"The judge referenced shouting fire in a crowded theatre."
shout in the wilderness n.
cri dans le désert
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
! shout the odds v.
se vanter · crier sur tous les toits
"He loves to shout the odds about his football team."
! this one is my shout exp.
c'est pour moi
"Don't worry, this one is my shout!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shouted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6014. Exact: 6014. Verstreken tijd: 49 ms.
