We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Souvent cela implique
Souvent, il s'agit
Often this involves the deterioration of the physical body, and frequently of the mind.
Souvent cela implique la détérioration physique de leurs corps, et fréquemment de leur esprit.
Often this involves a review of basic diving techniques: consolidating the fundamentals allows building strong techniques while increasing the complexity of dives!
Souvent cela implique une révision des techniques de base des plongeurs: consolider les fondamentaux permet de construire des techniques solides tout en augmentant la complexité des plongées!
Most often this involves glasses fitted with a small video camera that replaces the cells in the retina (the cells that degenerate in eye diseases such as retinitis pigmentosa).
Il s'agit la plupart du temps de lunettes munies d'une caméra qui remplace les cellules de la rétine (cellules qui dégénèrent dans des maladies de l'œil telle que la rétinite pigmentaire).
As you may be aware from reading the report, the Government of Canada is the signatory to the agreements, and often this involves a range of federal government departments and other parties.
Ayant lu le rapport, vous savez peut-être que le gouvernement du Canada en est le signataire et que sa signature engage différents ministères fédéraux et d'autres intervenants.
Most often this involves the translation of personal documents such as birth certificates, marriage licences, and school transcripts, as well as extracts from the Commercial Register, from the Criminal Records Register, contracts, diplomas, medical documents, etc.
Les documents les plus souvent traduits sont de type personnel, tels que des certificats de naissance, des certificats de mariage et des bulletins, ainsi que des relevés du Registre du commerce, des casiers judiciaires, des contrats, des diplômes, des certificats médicaux, etc.
Often this involves facilitating dialogue between the supplier and the department or agency.
Souvent, nous devons faciliter un dialogue entre le fournisseur et le ministère ou l'organisme.
Often this involves late payment interest as compensation for the deferred payment.
Often this involves the applicability of provisions and their implications.
Souvent, ce sont des questions d'applicabilité des dispositions et des implications qu'elles peuvent avoir.
Often this involves an order to pay a certain amount of money as compensation for the wrong committed or the injury suffered.
Souvent, le paiement d'une certaine somme d'argent est ordonné pour compenser les torts causés ou les préjudices subis.
Often this involves an order to pay a certain amount of money as compensation for the wrong committed or the injury suffered.
Souvent, il s'agit pour les intéressés de verser un certain montant pour contrebalancer les torts causés ou subis.
Often this involves truths concerning the most diverse aspects of the cosmos and of history.
Souvent, il s'agit de vérités concernant les réalités les plus diverses du cosmos et de l'histoire.
Often this involves failures at school, at work, in the family, in interaction with other people.
Il s'agit souvent d'échecs à l'école, au travail, dans la famille, dans les interactions avec les autres.
Often this involves fixing limits to the sphere of each one's operations, which means not recognising any claim for universal application.
Cela passe souvent par la fixation de limites à la sphère où elles peuvent prétendre s'exercer, ce qui revient à ne reconnaître à aucune d'elles le domaine d'application universel qu'elles revendiquent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.