Examples with "often warned against" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Works of faith are not encouraged, and often warned against.
Les oeuvres de la foi ne sont pas encouragées, mais on est souvent mis en garde contre.
He often warned against the temptation of sacrificing today's wealth for better, but very uncertain, future prospects.
Il mettait très souvent en garde contre la tentation de sacrifier les acquis du présent pour des perspectives futures meilleures, mais très incertaines.
During the course of the transaction, victims are often warned against contacting the police, regulators, or other officials.
Pendant le déroulement de l'opération, les fraudeurs déconseillent souvent aux victimes de contacter la police, les organismes de réglementation ou d'autres autorités.
7.3.5 The EESC has often warned against renationalisation of the CAP.
7.3.5 Le CESE s'est prononcé à différentes reprises contre la renationalisation de la PAC.
The union branch OPZZ Konfederacja Pracy No. 07-086 reported that workers are often warned against joining the union during job interviews.
La section syndicale OPZZ Konfederacja Pracy Nº 07-086 a signalé que lors des entretiens d'embauche, les travailleurs étaient fréquemment mis en garde contre la syndicalisation.
In England, it is more often the case, and in Holland, women are quite often warned against the negative consequences related to the test, particularly in terms of anxiety.
En Angleterre, c'est plus souvent le cas. Aux Pays-Bas, les femmes sont souvent mises en garde contre les conséquences négatives liées à ce test, et notamment en termes d'anxiété.
Andere resultaten
12 Indeed, Jean-Paul often warned us against attempting to rank genocides, explaining that it was very (...)
12 En effet, Jean-Paul nous a souvent mis en garde par rapport à une démarche comparative entre diffé (...)
In the village, they often recounted a morality tale that warned against selfishness.
Dans le village, ils racontaient souvent un conte moral qui mettait en garde contre l'égoïsme.
They warned against buying cheapos, as they often break easily.
Ils ont déconseillé d'acheter des produits de mauvaise qualité, car ils se cassent souvent facilement.
He warned against the dependency trap that often accompanies easy loans and credits.
Il a mis en garde contre le "piège de dépendance" qui accompagne souvent les prêts et crédits faciles.
He warned against buying chinchy electronics, as they often need replacing.
Il déconseillait d'acheter des appareils électroniques au rabais, car ils nécessitent souvent d'être remplacés.
One blogger warned against false rumours and stated that often several factors cause aircraft accidents.
Celui-ci met en garde contre les fausses rumeurs et rappelle que souvent plusieurs facteurs provoquent un accident d'avion.
In other words, the myth of Procrustes warned against simplifying complex phenomena, a pitfall which the regulator often confronts.
Autrement dit, le mythe de Procrustes met en garde contre la simplification des phénomènes complexes, un écueil auquel le régulateur est souvent confronté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.